…у достославного «Слона»… – «Слон и Паланкин» – известный до середины XIX века постоялый двор со стоянкой почтовых карет, направлявшихся на юг.
135
Железное чудище. – Диккенс имеет в виду железную дорогу.
136
Квебек… Мальта… – Квебек – провинция на востоке Канады, английская колония с 1763 года. Мальта – группа островов на Средиземном море, английские колониальные владения.
