…раскрываюсь… как туча у Мильтона… – намек на образ «пьесы маски» Мильтона (1608—1674) «Комус» (1637): «У каждого облака есть серебряный ободок».
96
Летучий Голландец – корабль-призрак, встреча с которым, по легенде, предвещает бурю и кораблекрушение.
97
Вестминстер-Холл – зал Вестминстерского дворца (строился с 1097 года), где помещался английский парламент. С середины XIX века – вестибюль парламента. В Вестминстер-Холле проходили некоторые заседания Канцлерского суда.
