Сент-Олбенс – старинный город в 20 милях от Лондона, находится на месте римского поселения Веруламиум.

«Смерть капитана Кука». – На упоминаемой Диккенсом гравюре изображена гибель известного английского мореплавателя Джемса Кука (1728—1779) от руки туземцев на Гавайских островах. Кук погиб во время своего третьего кругосветного плавания.