Ахтерштевень - на парусном судне то же, что и старнпост, кормовая часть судна.
13
Планширь (планшир) — горизонтальный деревянный брус в верхней части фальшборта.
14
«Завет Моранна» — поучение, написанное в жанре «зеркала для принцев», популярного со времен античности, от имени легендарного судьи Моранна, дающего советы одному из ирландских королей.
