«И вот без согласия…» – Абзац был исключен Моттом. Добавлен согласно исправлениям Форда.
151
«…для управления разумным существом достаточно одного разума…» – Гуигнгнм излагает доктрину просветительской философии XVIII в.
152
«Они не балуют своих жеребят…» – Здесь и дальше излагаются педагогические идеи века Просвещения.
153
«…находил уродливым наш обычай давать самкам воспитание, отличное от воспитания самцов…» – Мысль Свифта обогнала педагогические теории его века.
154
15 февраля 1714/15 года – Официальным началом года в Англии считалось тогда 15 марта. Чтобы избежать путаницы, в датах между 1 января и 24 марта обычно ставились, как здесь, цифры двух годов. Реформа календаря и перенесение начала года на 1 января состоялись в 1752 г.
