Ваше Величество, — радостно сказал швед — когда называю ГГ то герцогом, то королем, я не путаюсь. Для венедов он прежде всего Великий Герцог Померании, князь Грифич. Для шведов — король Швеции. То же самое и при общении с иностранными подданными — обращение зависит от контекста.
