Пиратов, каперов, корсаров и флибустьеров — это не одно и тоже. К примеру, пират — разбойник в чистом виде. Каперы и корсары — частные лица, состоявшие на правительственной службе и отчислявшие ему (правительству) долю трофеев. Флибустьеры — пираты, занимающиеся пиратством в свободное от основных занятий время. То есть охотник или плантатор при возможности поживиться выходил в море «на промысел».
