Старые пророчества — имеются в виду достаточно многочисленные пророчества на тему того, что Стамбул непременно будет взят, причём славянами.

Дикари ещё те… — албанцы в то время (и значительно более позднее тоже) жили прежде всего разбоем, пиратством, контрабандой и наёмничеством — независимо от вероисповедания, так что нравы были соответствующие. Плюс — даже к моменту Второй Мировой порядка 98 % населения было неграмотным. Показатель, знаете ли…