Книга: ШЕСТОЙ МОРЯК
Назад: 71
На главную: Предисловие

72

Пирена — древнегреческая нимфа, столь горько оплакивавшая утраченного сына, что превратилась в источник.

73

Трость — иудейская мера длины, около 3 м.

74

Аллюзия на тему миниатюры М. Жванецкого «Кассир и клиент».

75

«Ты еси муж, сотворивый сие». II Книга Царств, 7,12.

76

Дейкстра, Эдсгер Вибе (1930–2002) — известный нидерландский ученый в области теории компьютерного программирования.

77

Атропос («Неотвратимая») — одна из Мойр, древнегреческих богинь судьбы. Перерезает нить судьбы, прерывая тем самым человеческую жизнь.

78

Спокойной ночи (лат.).

79

Лудомания (от лат. ludo — играю.) — болезненное пристрастие к азартным играм.

80

Псалом Давида 1.

81

Парафраз монолога Принцессы из пьесы Е. Шварца «Обыкновенное чудо».

82

В чистом виде (лат.).

83

Чудовище (греч.).

84

Фалес Милетский (VII–VI%BB. до н. э.) — древнегреческий философ, математик и астроном, один из выдающихся мыслителей своего времени.

85

«Серебряный щитоносец» (грен.), элитный гвардеец армии Александра Македонского в индийском походе (326–325 гг. до н. э.).

86

Михаил Лермонтов. Демон.

87

Злобный пастиш на тему литературы актуального мэйнстрима.

88

— Сёнагон. Записки у изголовья. Пер. со старояп. В. Марковой.

89

Фредерик Бегбедер. Каникулы в коме. Пер. И. Кормильцева.

90

Древнеегипетская «Похвала смерти», пер. В. Потаповой
Назад: 71
На главную: Предисловие