Глава 41
Суббота
Люси и Кейт, обе в халатах, стояли перед операционной. Порядок передачи и хранения вещдоков – это весьма важная штука. Особенно в таком сложном случае, как этот. Кейт даже установила видеокамеру в углу, на случай если у суда возникнут вопросы по поводу процедуры.
Не каждый день главная улика в расследовании убийства находится в домашнем животном.
Ветеринар поместила Чипа под общий наркоз, и кот неподвижно лежал на столе. Люси нахмурилась.
– В чем дело? – спросила Кейт. – Ты же работала в морге.
– Покойники меня не смущают, – сказала Люси. – Мне действительно нравится этот кот.
– С ним все будет хорошо, – ответила ветеринар. – Но того, кто с ним такое сделал, надо лишить лицензии. Это опасно. Чипы, которые вшивают животным под шкурку для отслеживания, не больше рисинки. Этот куда больше. – Она показала на рентгеновский снимок, на котором был виден квадратик металла в загривке у Чипа. – Он молодец, – проворковала врач. – Хороший котик.
– Если б и операция Мины прошла так же легко… – отозвалась Люси.
– Она здорова, и врач настроен оптимистично, – напомнила Кейт. – Но до полного выздоровления еще далеко.
– А что у тебя с последствиями стрельбы и всем остальным?
– Меня только что оправдали. Если слишком глубоко об этом задумываюсь, я напоминаю себе, что на кону стояла жизнь невинных людей. – Кейт глянула на нее. – Он или ты. Слава богу, ты не сняла бронежилет.
Люси попробовала напрячь поврежденное плечо и поморщилась. Оно все еще ныло и, возможно, будет ныть еще несколько дней.
– Шон сказал, мне повезло, что ребро не треснуло.
– Готово! – сказала ветеринар, держа пинцетом чип. – Закатан в силикон.
– Кидайте сюда. – Кейт раскрыла пакетик для улик. Ветеринар бросила туда чип. Кейт запечатала пакетик и надписала. – Теперь отвезем его в лабораторию. Весело будет.
– Когда можно будет забрать Чипа домой? – спросила ветеринара Люси.
– Пусть полежит пару часов. Я хочу проверить, нет ли побочных эффектов от наркоза. Приходите после трех.
Люси и Кейт вышли из клиники.
– Я поеду прямо в лабораторию. Тебя подбросить домой?
– А ты не могла бы подвезти меня в госпиталь? Хочу навестить Айви, проведать Мину и Джейни.
Кейт и Ной совершили просто чудо, за день выбив для Айви электронный браслет и место в реабилитационном центре. Она не могла покинуть Вашингтон, пока ФБР не будет уверено, что она передала всю имеющуюся у нее информацию.
– Что известно по Брайану Абернати? – спросила Люси. – Не думаю, что он просто так сдастся.
– Его все ищут. Показания Брайана помогут составить список обвинений против его матери. Но либо он, либо его брат убили шестерых. У нас много доказательств, так что, как только возьмем его, будем знать наверняка. Он в своем смысле хитер, но трасологических доказательств выше крыши.
– Ной сказал, что Девон Салливан отказывается говорить.
– Ну что ж, это ее право. Но Джош Стейн имеет веские доказательства крупных финансовых злоупотреблений с ее стороны. И мы можем заморозить активы Салливан. Она просидит в тюрьме весь уик-энд.
– Она не заслуживает освобождения под залог.
– Мы роем изо всех сил, чтобы найти твердые доказательства того, что это она заказала Венди Джеймс.
– А что с остальными?
– Если мы сможем доказать ее причастность к убийству Венди, будет гораздо проще связать ее с остальными. Без твердых доказательств по Венди все дело развалится. По крайней мере, Салливан мы обвинить не сможем. Замысел на убийство очень трудно доказать. Ордер на обыск, конечно, это огромный бонус, но вся фирма «Акуна и Бигелоу» будет оспаривать каждый ордер, каждую улику. Однако теперь, – Кейт показала на чип в пакетике, – если там есть что-то весомое, мы можем не беспокоиться. Помощник прокурора сказал, что ордер на это изъятие абсолютно непробиваем.
Кейт высадила Люси возле входа в отделение неотложной помощи, и Кинкейд пошла прямо в реанимационное отделение, где Мина приходила в себя после операции. Возле ее постели сидела Айви; у дверей стоял полицейский в форме. Люси показала свое удостоверение и прошептала:
– Как она?
– Очнулась. Доктора говорят, это хорошо. – Айви посмотрела на Люси. – Я бросила ее. В ночь пожара я выбрала Сару и не могу простить себе этого.
– Придется простить. Это трудно, но придется. – Люси помолчала, затем сказала: – Семь лет назад меня похитил и изнасиловал один тип, с которым я познакомилась в Инете. Длинная история – я считала его не тем, кем он оказался. Но все равно я поступила по-дурацки. Мои братья искали меня, один из них чуть не погиб при взрыве. После операции он впал в кому и пролежал так почти два года. Я пыталась простить себя – и иногда даже не думала об этом. Но порой меня бросало то в жар, то в холод, и я представляла себе Патрика, неподвижно лежащего на больничной койке. Мозг его был жив, но не работал. Чувство вины порой накатывает на меня, но не каждый день. И даже не каждую неделю.
Люси знала, что это будет постоянно преследовать ее. Но она справится и станет сильнее благодаря работе, семье и Шону.
– То решение, которое ты приняла во вторник утром, было продиктовано любовью. Любовью к сестре, девочкам с Хоторн-стрит. Мина в глубине души понимает это.
Вошла сиделка.
– Ваши десять минут истекли.
Айви кивнула, и они с Люси вышли.
– Как Сара?
Девушка улыбнулась.
– Не знаю, что с ней случилось в церкви, но все просто замечательно. Приходи навестить ее.
Люси достала из кармана коробочку.
– Эта штука и вправду помогла. Я знаю, что ты хочешь получить ее назад.
Айви сжала коробочку.
– Спасибо.
Сара была в крыле педиатрии. У ее дверей тоже стоял охранник. Люси больше волновалась за Айви – Брайан Абернати хотел убить ее больше кого бы то ни было. Но к ней не приставили охранника. Никто не знал, где Абернати – половина бригады считала, что он покинул Вашингтон. Люси в это не верила.
К ним по коридору шел Шон. У него в руках был большой букет ромашек. Люси улыбнулась. Роган покачал головой.
– Это Саре. Но и тебе я принес ромашки плюс, – он достал руку из-за спины, – белый мокко!
Люси взяла кофейный напиток и радостно поцеловала Шона.
– Спасибо.
– Ты очень добра.
Они показали удостоверения охраннику и вошли в комнату Сары. Девочка сидела, скрестив ноги, на кровати и играла в какую-то игру на ай-пэде.
– Откуда взяла? – спросила Айви.
– В больнице дали. Посмотри на карточку.
Люси глянула через плечо Айви. Карточка была самой обычной. Никакого послания, просто инициалы. Ш.Р.
Люси посмотрела на Шона.
– Очень мило.
– Что?
– Подарок.
Роган покачал головой и взял карточку. Долго смотрел на нее, так долго, что Люси заволновалась. Затем усмехнулся.
– Дай-ка я посмотрю на твою игрушку. Представляешь – у меня никогда такой не было.
Сара протянула ему ай-пэд, а он ей – цветы.
Люси смотрела, как Шон проверяет все настройки и приложения. Затем он загрузил какое-то из них. Кинкейд не сразу поняла, что это блокировка слежения.
– Что? – произнесла она одними губами.
– Никогда нельзя считать себя в полной безопасности.
– Согласна, – сказала Айви. – Мне нравится твой приятель, Люси.
– Мне тоже. – Люси взяла Шона за руку. – Буду держать его под рукой.
– Как Чип? – спросил Роган.
– Приходит в себя. Мы можем забрать его через пару часов.
– Хорошо. Я не хочу, чтобы он провел ночь в клинике. Если он похож на меня, то это придется ему не по нраву.
Люси закатила глаза и рассмеялась.
– Он будет избалованным котом.
– Надо же мне кого-то баловать, пока ты будешь в Куантико. – Он поцеловал ее в лоб.
– Можно мне кое о чем попросить? – сказала Айви.
– Что угодно.
– Я бы хотела увидеться с детективом Рейд.
– Тогда лучше сделать это сейчас. Я слышала, ее сегодня выписывают.
– Я составлю компанию Саре, – сказал Шон. – На этой штуке есть какие-нибудь гонялки?
Сара хихикнула. Люси и Айви вышли.
– Она чудесная, – сказала Кинкейд.
– Я знаю.
– И ты заслужила ее доверие.
Айви ничего не сказала.
– В чем дело?
– Тут вот что… – Девушка помолчала. – Правильно ли, что я ничего не чувствую из-за того, что он умер?
Люси не надо было спрашивать, о ком она говорит.
– Правильно.
– Разве плохо быть счастливой? – прошептала Айви.
Кинкейд вздохнула и покачала головой.
– Несколько недель тебя будут обуревать разные чувства. В этом нет ничего неправильного. Просто не зацикливайся, если ты понимаешь, о чем я.
– Понимаю. Спасибо.
Джейни находилась в другом здании. Они пересекали двор, когда Люси краем глаза заметила знакомую фигуру, быстро направляющуюся к ним.
– Сенатор, – ошеломленно сказала Люси.
– Я бы никогда не нашел тебя, если б Ной не сказал мне, что ты можешь быть здесь. – Он улыбнулся Айви. – Я – сенатор Джонатан Пакстон.
Девушка пожала ему руку.
– Рада знакомству. – Она говорила скептически, при этом вопросительно посмотрела на Люси.
– Я несколько лет назад проходила стажировку у сенатора. Он дал мне рекомендацию в ФБР, – пояснила та.
– Я только что со встречи с Риком Стоктоном. Он все мне рассказал. Я также поговорил с Кэти Хаммел в ОПДБ. Я хочу, Айви, чтобы ты знала – мы с Кэти основали фонд имени Криса и Джослин Тейлор. И первым делом хотим отстроить заново дом на Хоторн-стрит. Я уже поговорил с хозяйкой, мы заключим финансово выгодное для нее соглашение, и я восстановлю этот дом. В нем будут жить молодые женщины в переходном состоянии. Кэти сказала, что самая сложная для работы возрастная группа – от восемнадцати до двадцати пяти, поскольку большинство программ разрабатываются для несовершеннолетних.
– Но почему? – спросила Айви. – Почему вы хотите помогать? – В ее голосе звучало не только сомнение, но и страх, словно она боялась, что этот мужчина начнет чего-то от нее требовать.
– Потому что могу. Я переводил много денег ОПДБ и таким же группам в течение многих лет, и мне кажется, что оно того стоит.
Пакстон посмотрел на Люси, ожидая, что она выскажется в его пользу.
В этом аспекте Кинкейд могла за него поручиться. Пусть у нее были глубокие расхождения с сенатором, но он действительно желал помогать людям. Возможно, так Джонатан каялся за преступления, в которых никогда не признается.
– Мне кажется, это хорошее дело, – сказала она. – Домом будет распоряжаться ОПДБ?
– Да, ведь они уже существуют, зачем создавать излишнюю бюрократию?
– Спасибо вам, Джонатан.
Он улыбнулся и пожал ей руку.
– Я всегда рад тебе, Люси. Пожалуйста, не отдаляйся.
Сенатор повернулся к Айви, пожал ей руку и пошел прочь.
– Мне трудно поверить людям, которые не просят ничего взамен, – сказала Айви.
– Он делает это не ради тебя, – пробормотала Люси.
– Что?
Кинкейд покачала головой.
– Сенатора терзают собственные демоны, как мне кажется. Филантропия позволяет ему чувствовать себя лучше.
– «Серебро твое да будет в погибель с тобою, потому что ты помыслил дар Божий получить за деньги. Ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды».
– Именно, – сказала Люси.
– Я даже больше не верю в Бога.
– Ничего, – произнесла Кинкейд. – Мне бывает тяжело, когда такое случается с детьми вроде Сары. Но затем я вспоминаю врачей, которые не думали, что Патрик когда-нибудь выйдет из комы.
Они пошли в палату Джейни, забитую ее родными, включая внука Исайю. Рейд была рада увидеть Люси и с удовольствием узнала, что расследование завершено.
– Они хотят вырвать у меня из жизни две недели, – ворчала Джейни.
– Я буду вас навещать.
– Да уж…
Люси шагнула в сторону, чтобы Айви могла поговорить с Джейни. Поначалу девушка не сказала ни слова. Она окинула взглядом оживленную комнату и уставилась в пол.
Джейни схватила ее за руку.
– Рада, что мы наконец-то встретились.
– Простите меня, – промямлила Айви.
– За что? За то, что ты защищала свою семью? За это не надо извиняться, девочка. Думаю, что вот это, – она показала на электронный браслет, – послужит тебе достаточным наказанием.
– Спасибо за все, что вы сделали для моих друзей. Люси говорит, что вы отличный коп, и вы переживали за них, хотя они были уже мертвы.
– Стоп, – сказала Джейни; на глаза ее набежали слезы. – Кто-то должен говорить за тех, кто уже не может говорить сам. Я не святая.
– Для меня – святая, – ответила Люси.
* * *
Шон играл с Сарой в игры на ее ай-пэде, в то же время пытаясь выявить правду в лжи сенатора Пакстона.
Во-первых, именно он играл с жизнью Сары. Вся информация, которую Шон получил из расследования Люси и от самого сенатора, становилась на свои места.
Сержио похитил Сару и привез ее к Айви. Именно он купил Айви виртуальный номер, чтобы она могла до него дозвониться. И все же он позволил Пакстону играть в игры с Кроули и публиковать фотографии, что запустило цепь событий, вышедших из-под контроля.
То, что Сара спаслась от ублюдка, который ее растлил, и что Айви, вероятно, отделается испытательным сроком, было лишь маленькой серебряной полоской в море крови – крови шести человек, убитых, чтобы покрыть преступление Девон Салливан и ее сообщников.
Пакстон представлял опасность не только для Шона, но и для остальных. Он был гроссмейстером, приносившим в жертву пешек, чтобы выиграть только ему понятную партию.
И Рогана злило, что он вышел сухим из воды.
Впрочем, это не навсегда. Он угрожал Шону, но что более опасно – он угрожал Люси. Детективу было все равно, сколько у него уйдет на это времени, но он уничтожит Джонатана Пакстона.
Открылась дверь, и вошел Ной. Вид у него был встревоженный.
– Кейт сказала, что Люси была здесь вместе с Айви?
– Они пошли к детективу Рейд, – ответил Шон.
– В чем дело? – Сара села. – Что-то случилось?
– Нет, – сказал Армстронг. – Всё в порядке. Сиди тут, мне нужно на минуточку поговорить с Шоном.
Она не поверила ему, как и Роган. Он вышел следом за Ноем.
– Что там? – спросил он.
– Мы думали, что Абернати сел на поезд до Нью-Йорка, но когда он прибыл, его там не было. Ради предосторожности надо дать Люси знать…
Шон не дослушал его.
– Палата Рейд напротив, через двор, – сказал он и вылетел на лестницу.
* * *
Пять минут спустя Люси и Айви вышли от Джейни и направились в детское отделение.
Они как раз проходили мимо фонтана посреди сада, когда у Кинкейд на шее зашевелились волосы и она почувствовала чей-то взгляд.
– Айви! – Люси резко притянула девушку к себе. За ними следили.
Какой-то мужчина в толстовке с капюшоном быстро шел к ним. Люси заметила блеск металла у него в рукаве.
– Брайан, – сказала она.
Абернати замер – не то ошеломленный тем, что она знает его имя, не то потому, что она заметила его.
– Стой у меня за спиной, – сказала она Айви.
– Мне нужна только она, – сказал Брайан; голос его был искажен и звучал болезненно.
– Нет, – сказала Люси. – Ты никого не хочешь убивать.
– Отойди с дороги. – Он шагнул к ней.
– Айви, беги, – сказала Люси.
Та не побежала, но отошла на пару шагов.
– Стой! – крикнул Брайан и показал нож. – Я прирежу твою подружку, Ядовитая Колючка.
– Нет, – сказала Люси. Она лихорадочно прокручивала в голове «Психо 101», как называл это ее любимый профессор. Затем вспомнила, что Брайан не психопат. Он был безжалостен, но не испытывал удовольствия от убийства. Это было средство для достижения цели.
– Я просто хочу уехать, – сказал Брайан. – Я ненавижу этот город. Этих людей. Я не хотел возвращаться. Это она меня заставила.
Люси рискнула.
– Твоя мать?
– Чтобы вытащить Нэда из задницы. – Абернати резко хохотнул. – Нэд. Мой тупой братец. А она считала, что он ходит по воде аки посуху.
– Мне жаль твоего брата.
– Ага. Да. – Он хмыкнул. – Я любил его, понимаешь? По-настоящему. Он порой тупил по полной, но мы дружили.
Он горевал, поняла она. И, возможно, прежде никогда не переживал горя.
– У меня убили племянника, – сказала Люси, пытаясь наладить контакт. Она не смела оглянуться, но краем глаза заметила движение.
– Племянник? – хмыкнул Брайан.
– Мы были ровесниками. Моя старшая сестра и моя мама забеременели одновременно. Это было как брата потерять. Мы с Джастином все делали вместе.
– Да. – Абернати замолчал, вытер нос тыльной стороной ладони. – Я всегда присматривал за Нэдом.
– Все это можно закончить прямо сейчас. Положи нож, Брайан.
– Не могу. Я должен поставить точку.
– Оглянись. Тебе не дадут уйти.
Он огляделся. Люси надеялась, что она права: среди зрителей были копы.
– Я просто хочу домой.
– Где твой дом?
– Гавайи.
Люси снова рискнула.
– Тебя не выпустят. Если метнешь нож, то сможешь меня убить, но тебя пристрелят на месте. И Айви все равно останется в живых, потому что она у меня за спиной. Я никуда не уйду. Ты не хочешь убивать меня, потому что проблема не во мне. Игру затеяла твоя мать.
Если кто из копов не выдержит и нажмет на спусковой крючок, они потеряют единственного свидетеля причастности Девон Салливан к смерти Венди Джеймс. Люси должна была уговорить Брайана.
– Господи, как же я ее ненавижу…
– Я и сама не ее поклонница.
Он закашлялся, затем поморщился.
– Ты ранен? – спросила Люси, показывая искреннее сочувствие. – Я слышала, ты упал на головку разбрызгивателя.
– Хреново. До сих пор кровит. Болит адски.
– Здесь больница. Тут сотни докторов, которые могут помочь тебе. Дадут какое-нибудь обезболивающее.
Брайан ничего не сказал.
Люси почувствовала движение справа. Она подняла руки, надеясь, что охранник сообразит. За спиной Абернати Кинкейд увидела Ноя и Шона, медленно приближавшихся к нему. Армстронг рукой что-то показал Рогану, тот кивнул. Они разделились. Ной двинулся вправо, Шон – влево. Оба оставались вне периферийного зрения Брайана.
Она поймала взгляд убийцы. Тот сосредоточенно смотрел на нее. Он криво улыбнулся, пока она смотрела на его нож.
– Брайан, позволь помочь тебе…
– Может, отойдешь в сторону, и я все закончу? – предложил он без особого энтузиазма.
– Не могу. Но я могу сделать тебе предложение, которое тебе понравится.
– Тебе нечего мне предложить.
Ему было больно, он устал, был подавлен. Хуже того – потерял надежду. Он знал, что не уйдет живым, если убьет Айви. Прямо суицидальный коктейль…
– Опусти нож.
Брайан немного опустил руку.
– Хорошо. Твоя мать пойдет в тюрьму по обвинению в нескольких преступлениях, но она твердит, что не имеет отношения к убийству Венди Джеймс и остальных. Она говорит, что это твоя инициатива.
– Сука, – скривился он.
Люси поняла, что он не о ней, а о своей матери.
– Если ты поможешь нам доказать, что она заказала Венди, то я сделаю все, чтобы вернуть тебя на Гавайи.
– Вы же не отпустите меня. Я не дурак. После всего, что я сделал…
– Нет. Но в Гонолулу есть федеральная тюрьма.
Лицо Брайана просветлело. Он еще немного опустил руку.
– Ты можешь это устроить?
– Я знаю много кого в фэбээровском начальстве. Клянусь богом, я скажу им, что ты сам бросил нож и раскаялся в своих преступлениях. Что ты поможешь им заполнить белые пятна в деле Девон Салливан.
Он вопросительно посмотрел на нее.
– А Кларк?
– Кларк Джагер? – У нее запрыгало сердце.
– Да. Я могу дать показания против него? Знаешь, что он сделал?
– Нет.
Брайан рассмеялся, смех оборвался кашлем.
– Это все его чертова идея. – Он бросил нож. – Я все вам расскажу, только, пожалуйста, мне действительно нужен врач. – И упал на колени.
Шон и Ной оба ринулись к Брайану. Роган отшвырнул нож ногой, а Армстронг надел на Брайана наручники.
– Ему нужен врач, Ной.
– Я приставлю к нему охрану и отведу в неотложку.
Люси повернулась к Айви.
– Ты в порядке, да?
– Это он их убил? – сказала она.
– Да. Мы так думаем.
– И выстрелил в Мину?
– Ты в порядке?
– Он такой… жалкий.
– У кого-то прекрасные родители, а жизнь плохая. У других родители плохие, и они либо справляются с этим, как ты, либо превращаются в то, что они ненавидят. Помни – ты лучше своего отца.
– Моя мать пыталась спасти нас. Потому и погибла.
– Тогда помни ее жертву и поднимись над всем, что произошло. Я знаю, ты справишься, Айви.
– Я могу пойти к Саре?
– Конечно.
Кинкейд посмотрела ей вслед.
– Люси, – подошел сзади Шон.
Не говоря ни слова, она обняла его и закрыла глаза. До этого момента она не понимала, что ее трясет. Шон гладил ее по спине, пока уровень адреналина в ее крови не упал.
– Давай заберем Чипа и поедем домой. Нас ждет не дождется горячая ванна.
Люси склонила голову набок и поцеловала его.
– Она мне просто необходима. Не выпускай меня оттуда, пока я не сморщусь, как чернослив.
– Приятная картинка, – нахмурился Шон. – Кончай пугать меня, принцесса.
– Такая уж неделя выдалась… Уверена, ты дашь мне шанс побеспокоиться за тебя.
– До твоего отъезда в Куантико у нас есть две недели. Может, возьмешь отгул на пару дней? Два дня… Могу я надеяться на три?
– Как насчет четырех? – подошел Ной.
– Берем! – ответил Шон.
– Ты их заслужила, Люси, – сказал Армстронг. – Не прямо сейчас, но завтра. Мэтт Слейтер передал мне, о чем говорил с тобой вчера.
– Лучше бы не…
Ной поднял руку.
– Я не рисковал, взяв тебя аналитиком. Ты – очень ценный кадр, и я доверяю твоим суждениям. Мэтт не должен был вкладывать тебе в душу сомнения. Он чувствует себя очень неуютно.
– Так ему и надо, – сказал Шон.
– Проехали и забыли. Надеюсь, Мэтт меня простит. Я вроде как пообещала Абернати, что он будет отбывать наказание на Гавайях…
– Я слышал. Если он поможет засадить Кларка Джагера и Девон Салливан до конца жизни, я постараюсь, чтобы его отправили в Гонолулу.
Они пошли к парковке.
– Как ты здесь оказался? – спросила Люси Ноя.
– Кейт позвонила. Помнишь чип, который вы достали из кота?
– Она прочла его?
– Там есть все, чтобы покончить с Девон Салливан, а ведь она пока вытянула всего десять процентов данных. Аудиозаписи, видео, снимки финансовых документов… Кейт намерена провести выходные за разбором информации. Я сказал Джошу Стейну, и тот обрадовался, словно в лотерею выиграл.
– Великое завершение действительно жуткого расследования, – сказала Люси.
– Мне надо проверить заключенного. До понедельника.
– Я думал, ты дал ей четыре дня, – нахмурился Шон.
– Четыре дня перед тем, как она уедет в академию. На следующей неделе нам понадобятся все, чтобы разгребать горы улик и бумаг.
– Я буду на месте, – сказала Кинкейд.
Ной вернулся в больницу, а Шон обнял Люси.
– Ну, теперь-то мы можем забрать нашего кота и нырнуть в горячую ванну?
Он повел ее к машине и с пафосом открыл для нее пассажирскую дверь. Кинкейд нырнула в кожаное кресло и закрыла глаза. Неделя бумажной работы – и четыре дня с Шоном! Она наконец призналась себе, что ей нужно отдохнуть. Роган сел за руль, и Люси спросила:
– И куда ты хочешь поехать в отпуск?
– Я бы не стал его так называть, памятуя, чем обернулся наш прошлый отпуск. – Он включил зажигание. – Как насчет коттеджа на Кейп-Код?
– Массачусетс? Далековато будет…
– Самолетом – близко. Я утром получил сообщение, что моя «Сессна» готова. Забираю ее в понедельник. Пока ты будешь по уши утопать в бумагах, я полетаю над Адирондакскими горами.
– Знаешь что? После того как меня сбили в этом самолете, я предпочитаю бумажную работу…
notes