Книга: Умолкшие
Назад: Глава 35
Дальше: Глава 37

Глава 36

Люси всегда восхищалась женой брата, но никогда не видела Кейт в деле. Она наблюдала только за ее работой в домашнем кабинете. На оперативной работе Кейт была вся действие. Она подошла к четырем агентам, которые их страховали.
– Следите за входами и выходами. Вы знаете, кого и почему мы ищем. Но будьте осторожнее – за нею кто-то охотится, и мы не знаем, как он выглядит, так что смотреть во все глаза.
Люси вспомнила, как Айви проговорилась про Тупого и Еще Тупее.
– Подозреваемых может быть двое, – сказала она, – могут работать как по отдельности, так и вместе.
– Они уже убили шестерых, – сказала Кейт. – Один из них стрелял в полицейского. Он нужен нам живым, по возможности, но задача номер один – спасти невиновных людей. – Она знаком велела Люси идти за ней, в церковь. – Готова?
Кинкейд кивнула. Она была спокойна и сосредоточена, взгляд ее оставался острым и живым.
Маленькая церковь Святой Анны была построена в готическом стиле, с темными скамейками и высокими замысловатыми окнами с витражами. Орган казался слишком большим для этой церкви и занимал целый угол. Несколько прихожан преклонили колени в молитве.
Люси последовала за Кейт к передней части церкви. Ризница находилась за алтарем. При их приближении отец Харрис вышел им навстречу и настороженно посмотрел на них.
– Чем могу помочь?
– Мы ищем Айви Харрис, – сказала Кейт, представившись.
– Зачем?
– Она сослалась на вас в своем договоре аренды. Она сказала, что вы ее отец.
– В смысле, духовник.
– Нет, кровный отец.
– Я уверен, что это ошибка.
– Вы знаете ее?
– Я не уверен. – Отец Харрис посмотрел на часы. – У меня встреча, а потом я могу посмотреть записи…
– Отец, – сказала Люси, – Айви в смертельной опасности. Нам известно о ее сестре, Саре, и мы знаем о ее отце. Мы хотим дать им обеим шанс рассказать правду и обрести мир. Но кто-то на этой неделе уже убил шесть человек, и он ищет Айви. У нас снаружи сотрудники, но если ее здесь нет, нам придется оставить их там, чтобы дождаться ее.
Она видела, что священник в нерешительности.
– Прошу вас, отец, нам нужна ваша помощь, – настаивала Люси.
– Я могу связаться с нею. Ждите здесь.
Кейт шагнула вперед.
– Я не могу этого позволить. Я не могу дать вам возможности помочь ей исчезнуть.
– Я даю слово.
– Извините. Вы сделаете звонок, но говорить буду я.
– Хорошо. Телефон в моем доме.
Дом священника находился за крохотным двориком, примыкавшим к церкви. По дороге туда Люси заметила какое-то движение у черной стены слева от нее.
– Там, – она показала на маленький навес для садовых инструментов. – Кто-то пытается перелезть через ограду.
Айви.
Кейт бросилась к ней, сбила ее с ног и прижала к земле. Обыскала ее, нашла пистолет. Она уже готова была надеть на нее наручники, когда подбежал отец Харрис.
– Прошу вас, она не преступница! Она через столько прошла!..
– Таковы правила, святой отец, – сказала Люси.
Айви замотала головой и взмолилась:
– Отпустите меня. Иначе я опоздаю!
– Куда опоздаешь? – спросила Люси.
– Он хочет убить Мину!
– Кто? – покачивая наручниками, спросила Кейт.
– Я не знаю, как его зовут! Венди называла их Тупой и Еще Тупее!
– Их двое?
– Они братья. Я видела одного из них, когда он столкнул нас с дороги. Простите, что сбежала, но выбора не было. Прошу вас. Я нужна Мине. Он убьет ее!
– Где он?
– Если он увидит кого-нибудь из вас, он всех убьет!
– Где он? – повторила Кейт.
Отец Харрис присел на корточки рядом с отчаявшейся Айви.
– Дитя, позволь им помочь тебе.
Телефон Айви зазвонил, и она подавила крик.
– Это он? – спросила Кейт.
Она кивнула.
– Ответь ему. Я буду слушать.
Айви схватила телефон.
– Я еду, я сказала тебе!
– Тик-так, Ядовитая Колючка. От десяти минут осталось восемь.
– Не трогай ее, ублюдок!
Он отсоединился прежде, чем она договорила.
– Откуда ты знаешь, что она жива? – сказала Люси. – Ты с ней разговаривала?
– Он позвонил как раз перед тем, как вы вошли. Дал мне десять минут. Позволил Мине сказать, что она жива. Там внутри дети!
– Дети? – побледнела Люси. – Он в Милости Господней?
– Да. Я пыталась позвонить Марти, но она не берет трубку. Господи, ну почему всё так?.. – Она посмотрела на часы.
Кейт взяла свой телефон.
– Заложники, церковь Милости Господней, Тридцать пятая…
– Нет! – завизжала Айви и хотела вырвать телефон у Кейт. Та перехватила ее руку так быстро, что Люси почти не заметила движения. – Если он увидит полицию, он их убьет! Вы что, не слышите меня?
Кейт сурово посмотрела на нее.
– Сядь. А то наручники надену. – Она сказала в телефон: – Код Т, повторяю, код «Тишина».
– Он все равно узнает!
– Спецназ ФБР умеет работать. Он не узнает, – сказала Люси.
Айви заплакала.
– Я должна спасти ее. Она доверила мне ее защиту, а я все время подвожу ее…
– Забери ее в машину, – сказала Кейт Люси. – Мы поедем туда и посмотрим, где засел этот тип. – Она посмотрела на телефон. – Слейтер, это Кейт Донован, и у нас вызов.
Они вывели Айви из церкви и отвели в машину.
Сделав незаконный разворот, Кейт сказала Слейтеру:
– У нас тут заложники и неизвестный подозреваемый, чрезвычайно неуравновешенный, среди заложников дети. Он сказал, что будет стрелять, если увидит хоть кого-то в форме. – Она обернулась к Айви. – Сколько там детей?
– Ммм… я не знаю, давно там не была.
– Подумай.
– Не больше двенадцати. Сейчас рано, может, только пара-другая…
– Взрослые есть?
– Только Марти и Римус, сторож.
– А церковный секретарь?
Айви покачала головой.
– Возможно. Не знаю.
– До двенадцати детей дошкольного возраста, – сказала Кейт Слейтеру, – возможно, трое взрослых. Цель – подросток-заложница. – Она сделала большой крюк, подальше от церкви, и припарковалась. – Когда будешь, Слейтер? – Затем бросила Люси: – Десять минут.
– Слишком поздно! – плакала Айви.
– Звони ему.
– Не могу.
– Он позвонит тебе?
– Чтобы поиздеваться.
– Тянем время. – Кейт окинула взглядом окрестности и поставила на постоянную связь командира спецназа, чтобы достать карту. – Слейтер, ты на связи?
– Да. Мы едем. Есть еще информация?
– Нет. Оцениваю варианты прорыва там, где он нас не увидит. Иди параллельно тридцать пятой, паркуйся у развилки. Ее не видно ни из одной точки церкви.
– Понял. Оставайся на связи, но мне надо переключиться на другой канал.
Люси сидела сзади вместе с Айви.
– Мы утром говорили с Керри.
– С нею всё в порядке?
– Да. Они с сестрой у Эми в Ричмонде.
Айви посмотрела на Люси в упор, прикрыла глаза и широко улыбнулась.
– Слава богу. Слава богу. Они спасены.
– Айви, – сказала Люси, – доверься нам. Мы здесь, чтобы помочь тебе и твоей сестре Саре.
Айви еле сдержала крик.
– Я не скажу вам, где она.
– Керри рассказала нам о твоем отце. Мы не отдадим ему Сару.
– Не отдадите, потому что она в безопасности, и останется там, где она сейчас.
– Твой отец обвиняет тебя в ее похищении, Без ее заявления мы не сможем его арестовать.
– Вы все равно не сможете его арестовать. Он слишком влиятелен.
– Да будь он хоть президентом Соединенных Штатов – если он изнасиловал четырнадцатилетнюю девочку, то пойдет под суд, – заявила Люси.
– С радостью бы поверила, но я знаю, как работает система. Сотни людей верят, что мой отец способен ходить по воде аки посуху. Я же обращалась к такому человеку после того, как отец из-знасиловал меня, – голос впервые предал ее. – Я была такая дура… Я росла, думая, что если попадешь хоть в какую-то беду, полиция поможет. Что я могу им доверять. И я пошла к шефу полиции. Я знала его, он ходил в церковь отца. Он был такой милый… он привел меня домой и передал отцу все, что я рассказала. Знаете, что сделал мой папочка? Отвез меня к доктору, сказал, что у меня те же симптомы душевного расстройства, что и у матери. Меня посадили на транквилизаторы. На много месяцев. Вот тогда я поняла, как жила все эти годы моя старшая сестра. В ней не осталось эмоций, их из нее выжали.
– Я намерена осмотреть это здание, – сказала Кейт. – У меня появилась идея. Сиди тут. – Она вышла и побежала через улицу.
– Мне действительно очень стыдно за вчерашнее, – сказала Айви. – Та детектив выздоровеет?
– Да. Ей попали в руку, ее прооперировали, завтра утром выпишут. Джейни – крепкая женщина. – Люси помедлила, затем сказала: – Следующие несколько дней будут трудными, но дело того стоит.
– Я просто хочу, чтобы Мина осталась жива. – Айви посмотрела на часы. – Меньше двух минут… Пожалуйста, отпусти меня! – взмолилась она.
– Он хочет тебя убить, Айви. Понимаешь? Он хочет тебя убить. Ему нет смысла оставлять Мину в живых. И вообще никого. Как только ты появишься, он тебя убьет. И что тогда будет с твоей сестрой?
– Я об этом позаботилась.
Но девушка была обеспокоена – Люси поняла это, поскольку та не смотрела ей в глаза.
– У нас уже сложилась кое-какая картинка, которую ты сможешь помочь подтвердить, но нам непонятно, почему была убита Венди.
– Я тоже не знаю. Разве что… – Она помолчала, затем сказала: – Наверное, из-за меня.
– Из-за тебя? Почему?
– Это я снимала Венди с тем конгрессменом.
– И ты передала снимки газетчикам?
– Я их продала. Мне были нужны деньги, чтобы спасти Сару.
– Кому ты их продала?
– Я не знаю его имени.
Хотя Айви посмотрела сейчас Люси в глаза, та поняла, что девушка лжет. Именно эта спокойная уверенность среди возбуждения дала Кинкейд намек. Она кого-то покрывала. Почему?
– Он может быть виноват во всем этом.
– Нет. Я бы его сразу узнала, а он не Тупой и не Еще Тупее.
Кейт снова запрыгнула в машину.
– Я сказала Слейтеру, что у нас есть хорошая точка проникновения через юго-западный угол, по диагонали от церкви. Мы можем незаметно попасть на крышу. Но нам нужен поэтажный план.
– Я знаю это место, – сказала Айви.
– Ты останешься здесь.
– Ему нужна я.
Кейт протянула ей блокнот и карандаш.
– Черти, что знаешь.
Зазвонил сотовый Айви.
– Скажи ему, что ты уже почти здесь. Пять минут, – велела Кейт.
– Он не будет ждать!
– Дай ему место в пяти кварталах. Скажи, что идешь пешком… Люси, слушай.
Айви ответила. Кинкейд прижала ухо к телефону, и Айви держала его так, что слышно было обеим.
– Я бегу!
– Двенадцать минут. Сейчас мне уже следует убить двоих.
– Нет! Я бегу как могу! Дай поговорить с Миной.
Кейт одобрительно кивнула.
– Я уже давал тебе с ней говорить.
– Откуда мне знать, что ты не застрелил ее, когда я отсоединилась?
– Ниоткуда. Беги. Даю тебе еще две минуты. Это всё. Заходи через цепное ограждение – я оставил его открытым для тебя.
Он бросил трубку.
Айви закричала от отчаяния.
– Слейтер? – сказала Кейт в гарнитуру.
– Я слышал. Дай мне какую-нибудь информацию. Думаешь, он вправду начнет стрелять? Что ты знаешь об этом типе?
Кейт глянула на Люси, и та сказала:
– Он сообразительный, но импульсивный. Его миссия – он считает это миссией – убить Айви. Как только она войдет, он ее пристрелит. Ему не нужны оправдания и объяснения. Не знаю, убил ли он уже кого-нибудь, но он на такое способен. Медлить не будет, поскольку уже принял решение.
Айви попыталась открыть дверь, но та была заблокирована. Она ударила по ручке.
– Я не хочу, чтобы из-за меня еще кто-нибудь погиб!
– Никто не погибнет, – сказала Кейт, но Люси увидела тревогу в ее жестком взгляде.
Подъехали Слейтер и спецназ. Слейтер отдал приказы, и двое вошли в здание, откуда, по словам Кейт, был виден церковный двор.
Мэтт подошел к машине Кейт.
– Армстронг будет через четыре минуты.
– У нас нет времени, – сказала Донован.
Слейтер посмотрел на Люси.
– Нам надо выиграть время.
– Как?
Мэтт опять глянул на Люси.
– Кинкейд, вы с Айви примерно одного роста и сложения. Ты не обязана, но…
– Да, – ответила та прежде, чем он договорил.
– Люси… – Кейт осеклась. – Черт, черт, черт!.. Ладно, обе в фургон и обменяйтесь одеждой. Люси, наденешь бронежилет. Не спорь. Бейсболку, очки. Внутрь не заходи. Это для виду, чтобы обнаружить стрелка.
– Времени нет, – сказала Айви. – Он опять звонит!
Люси вырвала у нее телефон и стала срывать одежду, знаком велев девушке сделать то же самое.
– Я здесь, – она говорила, задыхаясь, чтобы скрыть разницу в голосе. – Я иду. Я за углом. Я бежала. Всю дорогу. Пожалуйста, пожалуйста! Дай мне Мину!
– Наконец-то испугалась… Почти успела, Ядовитая Колючка. Мина, скажи «привет» своей подружке.
– Айви, нет, он убьет…
Подозреваемый снова был на связи.
– Но ты ведь и так это знала, верно?
– Я не войду, пока не отпустишь Мину!
Он рассмеялся.
– Не в твоем положении торговаться. Тик-так. Я не вижу тебя.
Слейтер помог Люси надеть бронежилет. Он не защитит от выстрела в голову, оба это понимали. Но если только этот тип не опытный снайпер, он будет целить в более широкую мишень, то есть в корпус.
– Я хочу увидеть Мину, прежде чем войду.
– Она подойдет к ограде. Всё. Ты входишь, и мы поговорим. Десять. Девять. Восемь. – Он бросил трубку.
Люси натянула рваный грязный свитер, чтобы прикрыть бронежилет. Спецназовцы использовали его в качестве тряпки, и он вонял бензином. Затем взлохматила волосы, собрала их в свободный хвост и схватила бейсболку, которая валялась на заднем сиденье у Слейтера. Он сунул ей в ухо гарнитуру и сказал:
– Считай до десяти. Мои люди еще не на месте.
– Каков план?
– С первого выстрела.
Ной подъехал, когда Люси была готова. Он побежал к Слейтеру и Кейт.
– Я же велел не впутывать ее!
– Я старше тебя по званию, Армстронг, – сказал Слейтер. – Внутри дети. У нас двое на крыше, – показал он, – и еще двое через улицу.
Люси пожала Ною руку.
– Все будет хорошо.
Она перебежала через улицу, чтобы оказаться напротив церкви. Это даст ей время и прикрытие, поскольку утром восточная сторона улицы была в тени.
Кинкейд окинула взглядом окрестности церквушки. Она не видела снайперов, да и не должна была – это опытные бойцы. Она доверяла Слейтеру и спецназу.
Из церкви никто не вышел. Что-то было не так.
Окна. Они затуманены.
Люси бросилась через улицу, но держалась, как могла, вне линии огня.
В наушнике раздался голос Слейтера:
– У нас полное покрытие, как только он выйдет из здания.
Кинкейд кивнула, не желая говорить.
Ворота во двор и на детскую площадку были открыты и подперты граблями.
– Мина! – крикнула она, затем тихо сказала Слейтеру: – Что-то не так. – Отошла от дерева и двинулась к воротам. – Мина!
– Назад, – сказал в наушнике Слейтер.
– Черт, ты обещал отпустить ее, козел! – крикнула Люси. От утренней жары и прилива адреналина женщина вспотела и покраснела, так что действительно было похоже, будто она бежала. Кинкейд достаточно долго говорила с Айви, чтобы хорошо изображать ее.
Затем она почуяла дым.
В то же самое время Люси охватило ощущение, что на нее смотрят. После нападения семилетней давности она всегда чувствовала чужие взгляды. Обычно это было проклятием, но порой – настоящим подарком судьбы.
– Он на улице, – прошептала Кинкейд и повернулась направо, к дереву, которое лишь наполовину прикрывало ее. Там стоял темноволосый человек и целился в нее.
– Эй, Ядовитая Колючка, ты и правда тупая… – Он нахмурился. – Ты кто, твою мать?
Мужчина шагнул было к ней, но тут раздался голос из громкоговорителя:
– ФБР! Положить оружие и руки за голову!
Убийца огляделся, затем хотел было схватить Люси, но та уклонилась. Он упал на тротуар, и в то же время Люси услышала звук выстрела из мощной винтовки.
Она отбросила пинком его пистолет и побежала во двор, крикнув:
– В церкви пожар!
Дым пробивался из щелей в окнах и дверях.
Кинкейд бросилась к главному выходу и дернула за ручку – двери были заперты. Она вбежала в пожарные ворота и попыталась войти через боковую дверь – заперто. Она стала стучать в дверь:
– Откройте!
Ной оказался рядом через мгновение.
– Пожарные уже едут.
– Там дети!
Мэтт Слейтер подбежал с балкой-тараном. Они с Армстронгом высадили боковую дверь, разнеся ее в щепки. Наружу хлынул дым, Люси услышала треск пламени.
– Пригнись! – крикнул Ной.
В самой церкви огня не было, только дым.
Армстронг знаком показал на школу, которая находилась в задней части здания. Слейтер выхватил у одного из своих огнетушитель и вошел внутрь. За ним последовали трое вооруженных спецназовцев.
Они не знали, есть ли в здании второй подозреваемый, но предполагали, что там и находятся заложники.
Люси последовала за Ноем в заполненную дымом комнату и едва сдержала крик.
Шестеро детей и двое взрослых были привязаны скотчем к стульям.
Ной схватил двух детей прямо со стульями и вынес их как мог быстро. Люси схватила ближайшего ребенка и выбежала следом за своим наставником.
Видимости не было никакой. Глаза ее горели, горло саднило, она не могла откашляться. Маленький мальчик в ее руках был без сознания.
Она выбежала во двор, упала на детской площадке и сорвала с заложника скотч.
Все спецназовцы уже были внутри, вытаскивая оставшихся детей и взрослых, одного за другим.
Люси начала делать мальчику искусственное дыхание изо рта в рот.
– Давай же, – уговаривала она, прислушиваясь к признакам дыхания, но все перекрывал треск пожара.
Только не дети. Господи, пожалуйста, разве уже не достаточно людей погибло?
Она повторила цикл и прислушалась на мгновение.
Мальчик начал кашлять.
Люси заплакала без слез.
Во двор выбежал Слейтер с девушкой-подростком на руках.
– Она жива, но ранена в спину. В здании больше никого. Уходим… Где «Скорая»?
– Через три минуты будет, – ответил один из его команды. Мэтт покачал головой и вынес девушку на улицу как раз в тот момент, когда подъехала пожарная команда.
– Нам нужен медик, срочно! – крикнул Слейтер. – Женщина, два выстрела в спину. Дыхание затруднено. Постоянно теряет сознание.
Сцена представляла собой организованный хаос. Люси смотрела, как каждый быстро и эффективно выполнял свою работу. Кейт подвела Айви к Мине, на раны которой накладывал давящую повязку спецназовский медик. Айви плакала и держала ее за руку. Кейт стояла, стоически глядя на все это – одновременно и участница, и наблюдатель.
Люси сидела, держа на руках мальчика, который цеплялся за нее, как за спасательный круг.
– Бог спас нас, – сказал четырехлетний ребенок.
– Да, – ответила Люси. – И спецназ Ему немножечко помог.
Он поднял к ней темное личико с еще более темными глазами.
– Я хочу в спецназ.
Она улыбнулась сквозь слезы.
– Вырастешь – станешь.
В толпе Люси увидела Ноя. Он подошел к ней и опустился на колени. Агент кашлял, он был грязен, руки в ожогах. Армстронг порывисто обнял ее, и ребенок оказался между ними.
– Ты в порядке? – Он быстро осмотрел ее, хотя Люси заверила, что с ней все хорошо. – Откуда ты узнала, где он? Никто его не видел, пока он не вышел к тебе.
– Я почувствовала взгляд.
Ной снова обнял ее.
– Хорошая работа, Люси.
Рядом сидела высокая чернокожая женщина и утешала детей.
– Где он? Вы его нашли?
– Он не выжил, – сказал агент.
– А его сообщник?
Ной подобрался.
– Их было двое?
– Один внутри и один снаружи.
Армстронг немедленно позвонил Слейтеру.
– У нас еще один подозреваемый, и он ушел.
Назад: Глава 35
Дальше: Глава 37