В США система оценок буквенная, от А до F. Латинские А и B соответствуют русским пятеркам и четверкам.
17
Массачусетский технологический институт.
18
Частный детектив, персонаж романа «Мальтийский сокол» Д. Хэммета.
19
Ин. 5:15.
20
«Вороны» – пилоты передовых отрядов, осуществлявшие наведение ударов ВВС США и использовавшиеся ЦРУ во время тайных операций в Лаосе (во время Вьетнамской войны 1965–1973 гг.).
