Отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах.
7
1 дюйм = 2,54 см.
8
Должностное лицо, расследующее случаи смерти при загадочных обстоятельствах.
9
Флоренс Найтингейл (1820–1910) – знаменитая сестра милосердия и общественный деятель Великобритании.
10
Речь идет о широко известной в США вражде семейств Хэтфилдов и Маккоев (1878–1891), проживавших на границах штатов Западная Вирджиния и Кентукки; их противостояние-вендетта стало нарицательным понятием.
