Книга: У-Цзин: Семь военных канонов Древнего Китая
Назад: 42
Дальше: 48

43

Комментаторы отмечают, что имеется в виду преобладание тех или иных мер. Конечно, древние династии тоже прибегали к силе оружия.

44

Основа — гуманность, гражданское управление. Концы— проявление справедливости, воинственности и силы.

45

Здесь Дао понимается как высшая цель — успокоение Поднебесной и достижение окончательной победы.

46

У и Юэ — царства, находившиеся к югу от Янцзы и считавшиеся жителями Срединной равнины полу варварскими.

47

У Цзы-сюй— стратег, сыгравший большую роль в усилении царства У. Некоторые комментаторы объясняют отсутствие упоминаний о Сунь-цзы в «Цзо чжуань» тем, что У Цзы-сюй был настолько влиятельной фигурой и, вдобавок, прямым начальником Сунь-цзы, что просто затмил своего подчиненного.
Назад: 42
Дальше: 48