В переводе с французского языка слово présent означает также «настоящий момент», «настоящее время» (грамм.).

Nintendo 3DS – портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трехмерный эффект изображения без специальных очков.

Бэд-трип (Bad trip) – сленговое выражение, описывающее негативные, потенциально опасные для психики переживания. В переводе с английского Bad trip дословно означает «плохое путешествие», и обычно это выражение применяют, когда говорят о негативных реакциях при приеме наркотиков.