Книга: Крымские каникулы. Дневник юной актрисы
Назад: 56
Дальше: 61

57

Так в тексте.

58

Автомедон – нарицательное название кучера, происходящее от имени возницы древнегреческого героя Ахилла.

59

Шадхен – еврейский сват.

60

Девятое Ава (ивр. Тиш’а бе-Ав) – день траура у иудеев, день, когда были разрушены Первый и Второй Иерусалимские храмы. В этот день ничего не едят, не пьют, не надевают кожаную обувь. Берет начало от 9-го числа месяца ава 2449 года по еврейскому летоисчислению (1312 г. до н. э.), когда разведчики, посланные Моисеем в Землю обетованную, вернулись и произвели панику среди евреев сложностями завоевания ее. Испуганные евреи отказались войти в Землю обетованную, чем вызвали гнев Божий.
Назад: 56
Дальше: 61