Шанда (или «шанде»; идиш) – стыд, позор.

Можно предположить, что «реварт» – это сокращение от «революционный артист».

Финотделы (сокр. от «финансовые отделы») – налоговые органы, созданные декретом Совета Народных Комиссаров 31 октября 1918 г. взамен упраздненных казенных палат, акцизных управлений и финансовых органов местных самоуправлений.