Еврейский аналог русской поговорки «В каждой бочке меда есть ложка дегтя».
102
Агитпроп (сокращение от «агитация и пропаганда») – обиходное название отделов агитации и пропаганды при партийных комитетах в СССР.
103
«Торговый Дом Владимир и Павел Сойфер» в г. Харькове.
104
Фамилия Сойфер (или Софер) в переводе с иврита означает «переписчик» (не обычный, а тот, который переписывает религиозные тексты – свитки Торы и т. п.).