Глава 40
Зола стояла, обеими руками вцепившись в волосы и пристально глядя на схему дворца на экране.
Она рассматривала ее с самого утра, но мозг упорно продолжал работать вхолостую.
— Ладно. Что, если… если мы с доктором раздобудем приглашения и проникнем туда как гости… потом Ясин устроит диверсию… нет, ты устроишь диверсию, а Ясин переоденется в костюм для обслуживающего персонала… нет, ведь доктора все слишком хорошо знают. Тогда мы с Ясином будем гостями, а доктор… но тогда как мы сможем… ох.
Запрокинув голову, Зола уставилась на металлический потолок корабля, покрытый переплетениями проводов и воздуходувных трубок.
— Может быть, я все усложняю? Может быть, мне лучше вообще пойти одной.
— Конечно, ведь тебя-то теперь вообще никто не знает, — иронично заметила Ико, сопровождая свои слова демонстрацией тюремной фотографии Золы в углу экрана.
Зола взвыла от досады. У нее ничего не выйдет.
— Ой. Зола!
Она подскочила.
— Что?
— Только что мелькнуло в местных новостях. — Ико убрала с экрана план дворца и заменила его картой Сахары. На заднем плане что-то бойко трещал журналист, и, пока они наблюдали, соседние города оказались обведены кружком, а затем соединены линиями и стрелками. Бегущая строка гласила:
«РОЗЫСКИВАЕМЫЙ ПРЕСТУПНИК КАРСВЕЛЛ ТОРН ЗАМЕЧЕН В ОДНОМ ИЗ ТОРГОВЫХ ГОРОДОВ САХАРЫ. ЕМУ УДАЛОСЬ СКРЫТЬСЯ».
Пока журналист продолжал что-то вещать, на экране появилась тюремная фотография Торна. За ней последовало объявление, набранное большими и яркими буквами:
«ВООРУЖЕН И ОПАСЕН, НЕЕДЛЕННО СООБЩИТЕ ВЛАСТЯМ ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ИМЕЮЩИЮ ОТНОШЕНИЕ К РОЗЫСКУ».
Желудок Золы провалился куда-то вниз.
Это была ложная тревога. Торн… Торн погиб. Наверное, заметили кого-то похожего на него и сделали преждевременный вывод. Подобное случалось нередко. Если верить всевозможным СМИ, саму Золу видели уже по нескольку раз в каждой стране Земли, а иногда даже в нескольких разных местах одновременно.
Но это ничего не значило. Если люди поверят, что это и вправду был Торн, начнется бедлам. Подтянутся представители закона. Военные. Охотники за головами.
Пустыню вот-вот заполонят люди, разыскивающие их а «Рэмпион» по-прежнему высится посреди маленького городка, как огромный памятник.
— Мы больше не можем оставаться здесь, — заключила она, натягивая ботинки. — Пойду соберу остальных. Ико, проведи диагностику системы. Убедись, что мы готовы к новому космическому путешествию.
Она спустилась по трапу прежде, чем Ико успела ответить, и бегом припустила к отелю. Надо надеяться, что доктор соберется быстро, и Волк…
Оставалось только рассчитывать на то, что его раны достаточно зажили и ему уже можно передвигаться. Доктор стал уменьшать дозировку лекарств. Безопасно ли будить его сейчас?
Заворачивая за угол, она обратила внимание на девушку у электромобиля — обшарпанного, но не на-столько старого, чтобы считаться винтажным. А молодая девушка, напротив, была просто шикарной — с шоколадной кожей и синими косичками.
Зола замедлила шаг, готовясь к драке. Она не видела эту девушку среди горожан, и что-то в ней было не так, хотя что именно, непонятно. Может, это охотница за головами? Или детектив под прикрытием?
Лицо девушки осталось равнодушным и скучным, даже когда Зола встала прямо перед ней.
Она ее не узнала. Это хорошо.
Но миг спустя девушка внезапно улыбнулась и игриво намотала шелковистую косичку на палец.
— Линь Зола! Какая честь. Мой хозяин так хорошо о тебе отзывался.
Зола замерла и еще раз пристально посмотрела на незнакомку.
— Ты кто?
— Меня зовут Дарла, я — любовница капитана Торна.
Зола растерянно моргнула.
— Прошу прощения?
— Он попросил меня остаться здесь и стеречь машину, — объяснила та. — А он пошел внутрь, на подвиги. Уверена, он обрадуется тому, что ты здесь. Кажется, он считает, что вы затерялись где-то в космосе.
Зола перевела взгляд с девушки на отель. Убедившись, что Дарла не собирается доставать пистолет или наручники, чтобы скрутить ее и бросить грудью на капот, Зола ринулась к отелю. Она бегом поднялась по лестнице, все еще не веря словам девушки. Это либо шутка, либо ловушка, либо розыгрыш. Невозможно, чтобы она… чтобы Торн…
Ее ноги с таким стуком ударили по лестничной площадке, что едва не просели половицы. Повернув в коридор, Зола увидела Ясина, стоявшего перед комнатой Волка со скрещенными на груди руками.
— Ясин! Там внизу девушка… она сказала… она…
Гвардеец пожал плечами и махнул рукой в сторону
комнаты.
— Лучше посмотри сама.
Опираясь о стену, Зола подошла к комнате и встала на пороге.
Там стоял доктор Эрланд с внушительным синяком на скуле.
Волк был в сознании.
И… пресветлые звезды.
Он был перепачкан, как бродячий пес. Вся одежда изорвана, забрызгана грязью, а волосы такие же взъерошенные, как в день их встречи в тюрьме. Лицо покрывали синяки, а скулы — недельная щетина, и, ко всему прочему, глаза были завязаны банданой.
Но он улыбался, а одной рукой обнимал за плечи миниатюрную светловолосую девушку. И это, вне вся-кого сомнения, был он собственной персоной.
Золе понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя и заговорить. Она вцепилась в дверной косяк, чтобы удержаться на ногах.
— Торн?
Он рывком повернул голову на звук ее голоса.
— Зола?
— Что… ты… как? Где тебя носило? Что происходит? Что это за идиотская повязка?
Он засмеялся. Взяв деревянную трость, он проковылял к ней, помахивая рукой из стороны в сторону, пока не нашел ее плечо. И уже в следующее мгновение он душил ее в объятиях.
— Я тоже так соскучился!
— Ты засранец, — прошипела она, обнимая его в ответ. — Мы думали, что ты погиб!
— Ой, я тебя умоляю. Чтобы меня убить, недостаточно просто грохнуть какой-то спутник об землю. Хотя следует признать, что спасла нас Кресс.
Зола слегка отстранила его от себя и взволнованно посмотрела ему в лицо.
— А что у тебя с глазами?
— Ослеп. Но это долгая история.
Ее буквально разрывало от многочисленных вопросов, но она остановилась на одном.
— Когда ты успел завести любовницу?
Его улыбка поблекла.
— Не говори так о Кресс.
— Чего?
— Ой, погоди! Ты ведь про Дарлу? Я выиграл ее в карты.
У Золы отвисла челюсть.
— Я подумал, что это будет отличный подарок для Ико.
— Ты… что?
— Ну, она ведь хотела собрать себе тело?
— Хм…
— Дарла — эскорт-дроид.
До Золы наконец дошло. Эскорт-дроид. Этим объясняется все — и идеальная фигура девушки, и до смешного густые и пушистые ресницы. И странное ощущение от ее присутствия — она не излучала никакого биоэлектричества.
— Если честно, Зола, слушая тебя, люди могут счесть меня каким-нибудь легкомысленным повесой. — Повернувшись на каблуках, Торн указал на светловолосую девушку. — Кстати, ты ведь помнишь Кресс?
Девушка смущенно улыбнулась. Зола только теперь ее узнала — она сильно загорела, а волосы были коротко и неровно острижены.
— Привет, — сказала Зола, хотя девушка тут же спряталась за спину Торна и испуганно оглядела всех присутствующих.
Зола откашлялась.
— Волк, ты очнулся. Это… я… кстати, Торн, послушай. Тебя заметили в соседнем городе. Уже объявили в розыск, и там собираются охотники за головами. Вскоре здесь яблоку будет негде упасть от ищеек. — Она повернулась к доктору. — Нам нужно выбираться отсюда. Как можно скорее.
— Зола?
Она вся напряглась. Хриплый голос Волка был полон отчаяния. Она с трудом смогла посмотреть ему в глаза. Его лоб покрылся потом, зрачки расширились.
— Мне приснился сон, в котором ты сказала… Ты сказала, что Скарлет…
Зола тяжело сглотнула, жалея, что не может отсрочить неизбежного.
— Волк…
Он побледнел, все прочитав по ее лицу, прежде чем она заговорила.
— Это был не сон, — прошептала она. — Ее взяли в плен.
— Подождите, что? — Торн склонил голову набок. — Что случилось?
— Ведьма захватила Скарлет в плен во время атаки.
Торн выругался. Волк помертвел лицом и уткнулся в стену. Комнату окутала тишина, и Зола заставила себя выпрямиться, смотреть на вещи оптимистичнее и не терять надежды.
— Мы думаем, что ее увезли на Луну, — сказала она. — У меня есть идея. Насчет того, как пробраться на Луну незамеченными, найти ее и спасти. И раз уж мы собрались здесь все вместе, я уверена, что все получится. Просто поверьте мне: мы больше не можем оставаться здесь. Нужно бежать.
— Она погибла, — прошептал Волк. — Я ее подвел.
— Волк. Она не погибла. Мы не можем этого знать наверняка.
— Вот именно. — Он поник и закрыл лицо руками.
Его плечи затряслись, и все его тело снова окутали волны плотной темной энергии.
Зола подошла к нему.
— Она не погибла. Они оставят ее… как заложника или приманку. Как информатора. Они не станут убивать ее просто так. Так что у нас есть время, время для того, чтобы…
Он взорвался за долю секунды. Сначала чернота, а потом вдруг резкая вспышка, и он словно горел белым пламенем ярости.
Одним движением он пригвоздил ее к стене, держа за горло на вытянутой руке, — с такой силой, что нетскрин покачнулся и едва не упал на пол. Зола ахнула и схватилась руками за его запястье, болтаясь, как бабочка на булавке, не доставая ногами до земли. Ее встроенный дисплей запестрел предупреждениями — повышенный пульс, температура, нестабильное дыхание и…
— Ты думаешь, я бы этого ей пожелал? — взревел он. — Чтобы они оставили ее живой? Ты даже не знаешь, что они с ней сделают, но это знаю я. — В следующее мгновение ярость сменилась глубочайшим отчаянием. — Скарлет…
Он выпустил Золу, и она рухнула на пол, потирая шею. Словно сквозь туман она слышала, как Волк побежал в сторону комнаты доктора.
Затем шаги умолкли и воцарилась жутковатая тишина. А затем раздался вой.
Ужасный, полный боли, проникавший до самых костей.
— Просто прекрасно, — проворчал Эрланд. — Я рад, что на этот раз ты подготовила его намного лучше.
Зашипев от боли, Зола встала на ноги, опираясь о стену, и обвела взглядом своих друзей и союзников. Кресс все еще пряталась за спиной Торна, вытаращив глаза от ужаса.
Ясин невозмутимо поигрывал ножом. Доктор Эр-ланд с его неизменно всклокоченными волосами и очками на кончике носа вообще редко выглядел удив-ленным.
— Нам всем нужно собираться, — прохрипела Зола, потирая саднящее горло. — Загрузите корабль. Убедитесь, что Ико готова отправиться в путь.
Разбивающий сердце вой снова сотряс стены отеля. Зола взяла себя в руки и постаралась успокоиться.
— А я пойду за Волком.
