Этот термин используется в американской армии и означает «реквизировать при лунном свете».
32
Рубашка из искусственного шелка, распространенная в Германии во время войны.
33
В 1918 г. многие из солдат, возвращавшихся с фронта, подвергались нападкам со стороны измученного войной населения.
34
Название немецкого поезда-экспресса.
35
Герр Прюллер рассказал нам, что тот талисман представлял собой пуповину его дочери Лоре, которую он хранил в кожаном мешочке вместе со своим солдатским жетоном. (Примеч. авт.)
