Источники и дополнительная литература

Открытия и идеи, о которых я писал, принадлежат очень большому числу биологов. Поскольку эта книга предназначена для широкой публики, я решил не указывать прямо в тексте, кто конкретно и в какой лаборатории выполнил то или иное исследование, и не делать сносок. Вместо этого в заключительном разделе я привожу два списка литературы. Вначале я указываю несколько книг по эволюции, а затем привожу подробный перечень оригинальных научных публикаций, которыми я пользовался при написании каждой главы. В большинстве случаев название журнальной статьи опущено, поскольку указанных данных достаточно, чтобы читатель смог самостоятельно найти заинтересовавшую его работу. Фрагменты большинства статей по биологии можно найти с помощью бесплатной государственной базы данных PubMed на сайте http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi.

Среди многих замечательных книг, посвященных эволюции, для читателей этой книги, возможно, наиболее интересными окажутся следующие.

Carroll, Sean. Endless Forms Most Beautiful: The New Science of Evo Devo and the Making of the Animal Kingdom. New York: W. W. Norton, 2005.

Conway Morris, Simon. Life’s Solution: Inevitable Humans in a Lonely Universe. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Dawkins, Richard. The Ancestor’s Tale: A Pilgrimage to the Dawn of Evolution. New York: Houghton Mifflin, 2004.

Dawkins, Richard. The Blind Watchmaker: Why the Evidence of Evolution Reveals a Universe Without Design. New York: W. W. Norton, 1986.

Dawkins, Richard. Climbing Mount Improbable. New York: W. W. Norton, 1996.

Desmond, Adrian, and James Moore. Darwin: The Life of a Tormented Evolutionist. London: Michael Joseph, 1991.

Knoll, Andrew. Life on a Young Planet: The First Three Billion Years of Evolution on Earth. Princeton, N. J: Princeton University Press, 2003. Palumbi, Stephen. The Evolution Explosion: How Humans Cause Rapid Evolutionary Change. New York: W. W. Norton, 2001.

Ridley, Matt. The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature. London: Penguin, 1993.

Weiner, Jonathan. The Beak of the Finch: A Story of Evolution in Our Time. New York: Alfred A. Knopf, 1994.

Zimmer, Carl. Evolution: The Triumph of an Idea. New York, Harper Collins, 2001.

История оправдания Кевина Ли Грина описана в докладе «Что каждый страж закона должен знать о ДНК» (National Institute of Justice, National Commission on the Future of DNA Evidence, 1999), а также в досье общественной организации «Проект невиновности» (www.innocenceproject.org). Расширенное привлечение анализа ДНК к разрешению нераскрытых дел описано в отчете Анализ ДНК в судебной медицине и патологической анатомии (Smith Ailing Lane, P. S., and Washington State University, 2003).

Информацию о новых последовательностях ДНК можно найти, в частности, в базе данных GenBank (www.ncbi.nih.gov/genbank/gen-bankstats.html).

Описание путешествия Дитлефа Рустада на судне «Норвегия» и его фотографии приведены в докладе O. Holtedahl, ed., Scientific Results of the Norwegian Antarctic Expeditions, 1927–1928 (Oslo: I Kommisjon Hos Jacob Dybwad, 1935).

Йохан Рууд описал свое путешествие в Антарктику в Scientific American 213 (1965): 108–115. Его оригинальная статья об отсутствии эритроцитов у ледяных рыб была опубликована в Nature 173 (1954): 848–850.

Описание генов глобинов у ледяных рыб можно найти в работах G. di Prisco et al., Gene 295 (2002): 185–191; E. Cocca et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 92 (1995): 1817–1823; и Y. Zhao et al., Journal of Biological Chemistry 273 (1998): 14 745–14752. Общему обзору генетики и биологии ледяных рыб посвящена статья B. D. Si dell, Gravitational and Space Biology Bulletin 13 (2000): 25–34. О функциональной эволюции микротрубочек ледяных рыб можно прочесть в статье H. W. Detrich et al., Journal of Biological Chemistry 275 (2000): 37 038–37047. О происхождении антифриза ледяных рыб можно узнать в работе L. Chen, A. L. DeVries, and C.-H. C. Cheng, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 94 (1997): 3811–3816, а о судьбе миоглобина ледяных рыб подробно написано в статьях B. D. Sidell et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 94 (1997): 3420–3424; T. J. Moylan and B. D. Sidell, The Journal of Experimental Biology 203 (2000): 1277–1286; и D. J. Small et al., The Journal of Experimental Biology 206 (2003): 131–139.

Геологические особенности антарктического региона и история Южного океана описаны в обзоре J. Zachos et al., Science 292 (2001): 686–693. Об охлаждении океана можно узнать из статьи A. E. Shevenall, J. P. Kennett, and D. W. Lea, Science 305 (2004): 1766–1770. Об истории нототениевых рыб я узнал из статей T. J. Near, Antarctic Science 16(2004):37–44; и T. J. Near,].). Pesavento, and C.-H. C. Cheng, Molecular Phylogenetics and Evolution 32 (2004): 881–891.

Истории путешествий Дарвина, его жизни, замечательным открытиям и трудам посвящено множество книг. Отдельные детали и даты я взял из книги A. Desmond and). Moore, Darwin: The Life of a Tormented Evolutionist (London: Michael Joseph, 1991). Фрагменты из книги «О происхождении видов» (On the Origin of Species) взяты из первого издания 1859 г. Выражение «выживание наиболее приспособленного» (survival of the fittest) впервые появилось в труде философа Герберта Спенсера «Социальная статистика» (1851).

Цитаты из высказываний сэра Питера Медавара я взял из книги J. A. Moore, Science as a Way of Knowing: The Foundation of Modern Biology (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993).

Исчерпание запасов антарктического криля описано в статье A. Atkinson et al., Nature 432 (2004): 100–103.

Профессор Калифорнийского университета Майк Оркин сравнивал вероятность выигрыша в лотерею с вероятностью автомобильной катастрофы или другого несчастного случая в беседе с журналисткой CNN Дейрин Каган 22 августа 2001 г. О вероятности быть укушенным собакой, стать жертвой нападения акулы или пумы Скотт Лейти писал в выпуске газеты San Diego Union-Tribune от 22 февраля 2004 г.

Интерес Дарвина к голубям нашел отражение в его книге The Variation of Animal and Plants Under Domestication (London: John Murray, 1868).

Информацию об Уильяме Касле, Р. Паннетте, Г. Т. Дж. Нортоне, Дж. Б. Холдейне и других я почерпнул из полной истории развития эволюционной генетики, в сжатом виде изложенной Уильямом Б. Провином: The Origins of Theoretical Population Genetics, Chicago: University of Chicago Press, 1971. Среди общих обзоров, посвященных естественному отбору в дикой природе, можно назвать следующие: John A. Endler, Natural Selection in the Wild, Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1986; J. G. Kingsolver et al., The American Naturalist 157 (2001): 245–261; и A. P. Hendry and M. T. Kinnison, Evolution 53 (1999): 1637–1653.

Эволюция березовой пяденицы описана в следующих книгах и статьях: M. Majerus, Melanism: Evolution in Action, Oxford: Oxford University Press, 1998; B. S. Grant, Evolution 53 (1999): 980–984; B. S. Grant, D. F. Owen, and C. A. Clarke, Journal of Heredity 87(1996): 351–357; а также). Mallet, Genetics Society News, issue 50: 34–38, и J. Coyne, Nature 396 (1998): 35–36.

О влиянии коэффициента отбора на окраску животных можно прочесть в статье H. Hoekstra, K. E. Drumm, and M. W. Nachman, Evolution 58 (2004): 1329–1341. Результаты долгосрочных исследований охоты соколов-сапсанов на голубей представлены в статье A. Palleroni et al., Nature 434 (2005): 973–974. Результаты долгосрочных исследований эволюции колюшки в озере Лоберг описаны в работе M. A. Bell, W. E. Aguirre, and N. J. Buck, Evolution 58 (2004): 814–824.

О скорости мутирования у млекопитающих можно прочесть в обзоре S. Kumer and S. Subramanian, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 99 (2002): 803–808, а об оценочных значениях скорости мутирования у человека в статье M. W. Nachman and S. L. Crowell, Genetics 154 (2000): 297–304. Выводы о частоте мутаций, определяющих черную окраску мешотчатых прыгунов, полученные на основании оценочных данных для домашних мышей, опубликованы в статье G. Schlager and M. M. Dickie, Mutation Research 11 (1971): 89–96. Число подверженных мутациям сайтов названо в статье M. W. Nachman, H. E. Hoekstra, and S. L. D’Agostino, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 100 (2003): 5268–5273 и в процитированной в этой статье литературе. Математические формулы для оценки времени, необходимого для осуществления эволюционных изменений, взяты из книги Wen-Hsiung Li, Molecular Evolution, Sunderland, Mass.: Sinauer Associates, 1997. Данные о скорости воспроизводства мешотчатых прыгунов я взял из статьи H. E. Hoekstra and M. W. Nachman, University of California Publications in Zoology 2005: 61–81. Влияние миграции и отбора на популяцию мешотчатых прыгунов обсуждается в статье M. W. Nachman, Genetica 123 (2005): 125–136.

На тему скорости эволюции я советую прочесть общий обзор P. D. Gingerich, Science 222 (1983): 159–161.

Среди классических работ Кимуры, посвященных нейтральной теории, можно назвать следующие: M. Kimura, Nature 217 (1968): 624–626; M. Kimura, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 63 (1969): 1181–1188; и M. Kimura, The Neutral Theory of Molecular Evolution, Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Открытия и наблюдения Т. Д. Брока, сделанные в Национальном парке Йеллоустон, описаны в следующих работах: T. D. Brock, Annual Review of Microbiology 49 (1995): 1–28; T. D. Brock, Genetics 145(1997): 1207–1210; и T. D. Brock, Life at High Temperatures, Yellowstone Association for Natural Science, History, and Education, 1994. Основные идеи Карла Воуза по поводу таксономической принадлежности архей изложены в статьях C. R. Woese and G. F. Fox, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 74 (1977): 5088–5090; и C. R. Woese, O. Kandler, and M. L. Wheel, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 87 (1990): 4576–4579.

Сравнению геномных последовательностей сейчас посвящено очень много работ. Представленные в книге результаты взяты из статей E. V. Koonin, Nature Reviews Microbiology 1 (2003): 127–136; K. S. Makarova et al., Genome Research 9 (1999): 608–628; R. L. Tatusov et al., BMC Bioinformatics 4 (2003): 41; G. M. Rubin et al., Science 287 (2000); 2204–2215; K. S. Marakova and E. V. Koonin, Genome Biology 4 (2003): 115; и O. Jaillon et al., Nature 431 (2004): 946–957.

«Бессмертные» белки, обнаруженные во всех группах живых организмов, обсуждаются в работе E. V. Koonin, Nature Reviews Microbiology 1 (2003): 127–136. Информацию о том, что в природе существует около 500 бессмертных белков, я почерпнул из личной беседы с Е. В. Куниным, состоявшейся 2 ноября 2004 г.

Об эволюции эукариот из архей и бактерий можно прочесть в статье M. C. Rivera and J. A. Lake, Nature 431 (2004): 152–155; а дальнейшему обсуждению этой темы посвящены работы W. Martin and T. M. Embley, Nature 431 (2004): 134–136 и A. B. Simonson et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 102 (2005): 6608–6613.

Последовательности фактора элонгации 10 взяты из открытой базы данных GenBank. О консервативности последовательности этого фактора в эукариотах и археях рассказывается в статье M. C. Rivera, and J. A. Lake, Science 257 (1992): 74–76.

Роли цветового зрения у приматов посвящен обзор B. C. Regan et al., Proceedings of the Royal Society of London B Biological Sciences 356 (2001): 229–283. Данные о пищевых предпочтениях колобусов, шимпанзе и ревунов я взял из статей N. J. Dominy and P. W. Lucas, Nature 410 (2001): 363–366 и P. W. Lucas et al. Evolution 54 (2003): 2636–2643. О специфических вкусах шимпанзе мне в личной беседе 14 июня 2005 г. рассказал Н. Дж. Домини.

О роли цветового зрения у животных также говорится в статье R. Dalton, Nature 428 (2004): 596–597. Основную информацию о структуре света и механизме цветового зрения можно найти в учебниках по физике и биологии, а также в лекциях, доступных в Интернете. В качестве примера рекомендую учебник N. A. Campbell and J. B. Reece, Biology, 7^th ed. (San Francisco: Benjamin Cummings, 2004). Об эволюции и физиологии цветового зрения у человека можно прочесть в статье). Nathans, Neuron 24 (1999): 299–312. О цветовой слепоте у макак я прочел в статье A. Onishi et al., Nature 402 (1999): 139–140.

Построение эволюционного древа гоминидов на основании элементов SINE описано в работе A.-H. Salem et al., Proceedings of the National Academy of Sciences. USA 100 (2003): 12 787–12791.

Классическая работа о роли удвоения генов в эволюции:

S. Ohno, Evolution by Gene Duplication, Berlin and New York: Springer-Verlag, 1970. Можно назвать еще несколько новых работ: M. Lynch and V. Katju, Trends in Genetics 20 (2004): 544–549; J. A. Cotton and R. D. M. Page, Proceedings of the Royal Society B 272 (2005): 277–283; и M. Lynch and]. S. Conery, Science 290 (2000): 1151–1155.

О цветовом зрении у позвоночных написано много. Для общего ознакомления с молекулярной эволюцией опсинов я рекомендую обзор S. Yokoyama, Gene 300 (2002): 69–78. Кроме того, я воспользовался данными, представленными в следующих работах: S. Yokoyama and F. B. Radlwimmer, Genetics 158 (2001): 1697–1710;). J. I. Fasick and P. R. Robinson, Visual Neuroscience 17 (2000): 781–788; J. I. Fasick and P. R. Robinson, Biochemistry 37 (1998): 433–438; S. Yokoyama and N. Taken aka, Molecular Biology and Evolution 21(2004): 2071–2078 и A.]. Hope et al., Proceedings of Biological Science 22 (1997): 155–163. Об общности между коровами и другими жвачными животными и китообразными рассказывается в статьях M. Nikaido, A. P. Rooney, and N. Okada, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 96 (1999): 10 261–10266; и M. Nikaido et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 98 (2001): 7384–7389.

О настройке опсинов на восприятие ультрафиолетового света говорится в статьях Y. Shi and S. Yokoyama, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 100 (2003): 8308–8313; S. Yokoyama, F. B. Radlwimmer and N. S. Blow, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 97 (2000): 7366–7371; Y. Shi, F. B. Radlwimmer and S. Yokoyama, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 98 (2001): 11 731–11736; и A. Odeen and O. Hastad, Molecular Biology and Evolution 20 (2003): 855–861.

Статьи о значении восприятия ультрафиолетового света: у зебровой амадины — A. T. D. Bennett et al., Nature 380 (1996): 433–435; у скворцов — A. T. D. Bennett et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 94 (1997): 8618–8621; у лазоревки — S. Hunt et al., Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 265 (1998): 451–455; у волнистого попугайчика — S. M. Pearn et al., Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 268 (2000); 2273–2279; у птенцов — V. Jaurdie et al., Nature 431 (2004): 262–263; у различных птиц — R. Dalton, Nature 428 (2004): 596–597. 06 оперении, отражающем ультрафиолетовый свет, рассказывается в работе F. Hausmann et al., Proceedings of the Royal Society of London B Biological Sciences 270 (2003): 61–67; о видах-двойниках — в статье R. Bleiweiss, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 101 (2004): 16 561–16564. О значении восприятия ультрафиолетового света для пустельги написано в статье J. Vlitala et al., Nature 373 (1995): 425–427, а для летучей мыши — в работе Y. Winter,]. Lopez and O. Van Helverson, Nature 425 (2003): 612–614.

Об эволюции панкреатической рибонуклеазы у колобуса сказано в статье J. Zhang, Y.-P. Zhang and H. F. Rosenberg, Nature (Genetics) 30 (2002): 411–415.

Открытие латимерии и ее изучение описано в книгах K. S. Thomson, Living Fossil: The Story of the Coelacanth, New York: W. W. Norton, 1991 и S. Weinberg, A Fish Caught in Time: The Search for the Coelacanth, New York: Harper Collins, 2000.

О том, как ген SWS-опсина латимерии стал ископаемым, рассказывается в статье S. Yokoyama et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 96 (1999): 6279–6284. Об образовании ископаемых генов коротковолнового опсина у афалины можно прочесть в статье). J. I. Fasick et al., Visual Neuroscience 15 (1998): 643–651, а у других дельфинов и у китов — в работе D. H. Levenson and A. Dizon, Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 270 (2003): 673–679.

Образование ископаемых генов SWS-опсинов у ночных обезьян и галаго описано в работе G. H. Jacobs, M. Neitz and J. Neitz, Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 263 (1996): 705–710; у лори — в статье S. Kawamura and N. Kubotera, Journal of Molecular Evolution 58 (2004): 314–321; у слепого крота — в статье Z. K. David-Gray et al., European Journal of Neuroscience 16 (2002): 1186–1194.

О множестве генов обонятельных рецепторов у мыши говорится в статье X. Zhang et al., Genomics 83 (2004): 802–811. О превращении человеческих генов обонятельных рецепторов в ископаемые гены можно прочесть в работах Y. Nimura and M. Nei, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 100 (2003): 12 235–12240; B. Malnic, P. A. Godfrey and L. R. Buck, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 101 (2004): 2584–2589; и Y. Gilad et al., Public Library of Science Biology 2 (2004): 120–125. Образование ископаемого гена, связанного с восприятием феромонов, описано в работе E. R. Liman and H. Inan, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 100 (2003): 3328–3332.

Исчезновение пути утилизации галактозы у дрожжей описано в работе C. T. Hittinger, A. Rokas and S. B. Carroll, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 101 (2004): 14 144–14149. Массовое разрушение генов у бактерии, вызывающей проказу, описано в статье S. T. Cole et al., Nature 409 (2001): 1007–1011.

Разрушение генов, ответственных за окраску цветков ипомеи, было продемонстрировано в работе R. A. Zufall and M. D. Rausher, Nature 428 (2004): 847–850. О разрушении человеческого гена MYH16 рассказывается в статье H. Stedman et al., Nature 428 (2004): 415–418; а также G. H. Perry, B. C. Verrelli and A. C. Stone, Molecular Biology and Evolution 22 (2004): 379–382.

Об открытии полного трихроматического зрения у ревунов можно узнать из статьи G. H. Jacobs et al., Nature 382 (1996): 156–158. Удвоение генов опсинов у ревунов описано в работах D. M. Hunt et al., Vision Research 38 (1998): 3299–3306; и K. S. Dulai et al.. Genome Research 9 (1999): 629–638. Обзор эволюционной истории цветового зрения у приматов:

D. M. Hunt, Biologist 48 (2001): 67–71. О связи между потерей генов обонятельных рецепторов и приобретением цветового зрения говорится в статье Y. Gilad et al., Public Library of Science Biology 2 (2004): 120–125.

Эволюции генов рибонуклеазы у жвачных посвящена статья J. Zhang, Molecular Biology and Evolution 20 (2003): 1310–1317; а повторению эволюции генов рибонуклеазы у обезьян — статья J. Zhang, Y. Zhang and H. F. Rosenberg, Nature Genetics 30 (2002): 411–415. О повторяющейся потере генов галактозного пути у грибов можно прочесть в работе T. Hittinger, A. Rokas and S. B. Carroll, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 101 (2004): 14 144–14149.

О многократной инактивации гена, ответственного за пигментацию мексиканских пещерных рыб, говорится в работе M. E. Protas et al., Nature Genetics (2005): 38:107–111. Повторение эволюции черной окраски у позвоночных животных в результате мутаций гена MC1R описано в обзоре M. E. N. Majerus and N. I. Mundy, Trends in Genetics 19 (2003): 585–588; а среди оригинальных статей на эту тему можно назвать N. I. Mundy et al., Science 303 (2004): 1870–1873; S. M. Doucet et al., Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 271 (2004): 1663–1670; E. B. Rosenblum, H. E. Hoekstra and M. W. Nachman, Evolution 58 (2004): 1794–1808; N. I. Mundy and J. Kelly, American Journal of Physical Anthropology 121 (2003): 67–80; E. Eizirik et al. Current Biology 13 (2003): 448–453; K. Ritland et al., Current Biology 13 (2001): 1468–1472; M. W. Nachman et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 100 (2003): 5268–5273 и E. Theron et al., Current Biology 11 (2001): 550–557.

О независимой эволюции антифриза у арктических и антарктических рыб рассказывается в статье L. Chen, A. L. DeVries and C.-H. C. Cheng, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 94 (1997): 3817–3822.

О структуре токсинов, блокирующих калиевые каналы, сообщалось в следующих работах: S. Gasparini, B. Gilquin and A. Menez, Toxicon 43 (2004): 901–908; M. Dauplous et al., The Journal of Biological Chemistry 272 (1997): 4302–4309; S. Gasparini et al., The Journal of Biological Chemistry 273 (1998): 25 393–25403; и K.-J. Shon, The Journal of Biological Chemistry 273 (1998): 33–38.

Последовательности коротковолновых опсинов птиц взяты из базы данных GenBank. Оценка размеров популяции птиц представлена в отчете Одюбоновского общества State of the Birds 2004 за сентябрь — октябрь 2004 г.

Книга Жака Моно, которую я цитирую, называется «Случайность и необходимость» (Chance and Necessity, New York: Vintage, 1971). Более подробно о воспроизведении эволюции на молекулярном и анатомическом уровне можно узнать из книги S. Conway Morris, Life’s Solution: Inevitable Humans in a Lonely Universe, Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

История о человеке, который умер, проглотив ядовитого орегонского тритона, подробно описана в статье S. G. Bradley and L. J. Klika, Journal of the American Medical Association 246 (1981): 247. О «гонке вооружений» между тритонами и змеями можно прочесть в статьях S. Geffeney et al., Science 297 (2002): 1336–1339; и B. L. Williams et al., Herpetologica 59 (2003): 155–163.

О жизни У. Ч. Уэллса можно узнать из статьи W. H. G. Armytage, British Medical Journal 6 (1957): 1302. Два общих обзора по поводу теорий, касающихся цвета человеческой кожи, географии и естественного отбора:). Diamond, Nature 435 (2005): 283–284 и N. G. Jablonski, Annual Review of Anthropology 33 (2004): 585–623. Генетические вариации человеческого гена MC1Rw его влияние на цвет кожи и естественный отбор обсуждаются в работах B. K. Rana et al., Genetics 151 (1999): 1547–1557; R. M. Harding et al., American Journal of Human Genetics 66 (2000): 1351–1361; L. Naysmith, Journal of Investigative Dermatology 122 (2004): 423–428; E. Healy et al., Human Molecular Genetics 10 (2001): 2397–2402 и A. R. Rogers et al., Current Anthropology 45 (2004): 105–107.

Узнать из первых рук об открытии Энтони Эллисоном связи между серповидно-клеточной анемией и малярией можно из статей A. C. Allison, Genetics 166 (2004): 1391–1399 и A. C. Alison, Biochemistry and Molecular Biology Education 30 (2002): 279–287. Среди оригинальных статей можно назвать A. C. Allison et al., Anthropological Institute 82 (1952): 55–60; A. C. Allison, British Medical Journal 1 (1954): 290–294 и A. C. Allison, Transactions of the Royal Society for Tropical Medicine and Hygiene 48 (1954): 312–318. Дж. Б. С. Холдейн писал о связи между талассемией и малярией в Proceedings International Congress on Genetics and Heredity 35 (1949): 267–273 (supplement). О множестве мутаций, приводящих к образованию серповидных эритроцитов у жителей Азии и Африки, говорится в статьях D. Labie et al., Human Biology 61 (1989): 479–491; J. Pagnier et al., Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 81 (1984): 1771–1773; A. E. Kulozik et al., American Journal of Human Genetics 39 (1986): 239–244; и C. Lapouméroulie et al.. Human Genetics 89 (1992): 333–337.

Общий обзор, посвященный связи малярии и истории человеческого общества: R. Carter and K. N. Mendis, Clinical Microbiology Reviews 15 (2002): 564–594. Роль мутаций гена G6PD в устойчивости к малярии обсуждается в работе L. Luzzotto and R. Notaro, Science 294 (2001): 442–443, а также S. A. Tishkoff et al., Science 293 (2001): 455–462. Невосприимчивость жителей западных областей Африки к Plasmodium vivax отмечается в статье L. H. Miller et at., The New England Journal of Medicine 295 (1976): 302–304. Краткий обзор характера течения малярии и существующих методов лечения можно найти на сайте Центра по контролю заболеваемости www.cdc.gov/malaria/history/. Об относительно недавнем происхождении P. falciparum говорится в статье S. K. Volkman et al., Science 293 (2001): 482–484.

О возможной связи между мутацией кистозного фиброза и устойчивостью к патогенам впервые было заявлено в работах G. B. Pier, M. Grant and T. S. Zaidi, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 94 (1997): 12 088–12093; и G. B. Pier et al., Nature 393 (1998): 79–82. О роли рецептора CCR5 в устойчивости к ВИЧ можно прочесть в статье E. De Silva and M. P. H. Stumpf, FEMS Microbiology Letters 241 (2004): 1–12.

О поиске более дешевых и эффективных противомалярийных препаратов можно прочесть в статье С. Стринберга в журнале USA Today от 28 апреля 2004.

О роли мутаций и отбора в развитии рака, а также о связи развития рака с эволюцией можно узнать из статьи F. Michor, Y. Iwasa, and M. A. Nowak, Nature Reviews Cancer 4 (2004): 197–206. Об устойчивости клеток хронического миелолейкоза к препарату гливек сообщалось в статьях M. E. Gorre et al., Science 293 (2001): 876–880; и C. Rouche-Lestienne and C. Prudhomme, Seminars in Hematology 40 (2003): 80–82 (supplement). О стратегии преодоления лекарственной устойчивости опухолевых клеток рассказывает статья N. P. Shah et al., Science 305 (2004): 399–401.

Теория Дарвина об образовании коралловых рифов была изложена в его книге The Structure and Distribution of Coral Reefs (1842). О дискуссии по этому вопросу можно прочесть в книге D. Dobbs, Reef Madness: Charles Darwin, Alexander Agassiz, and the Meaning of Coral, New York: Pantheon, 2005. Информацию о геологических и биологических особенностях Большого Барьерного рифа я почерпнул из материалов, имеющихся на острове Леди Элиот в Австралии.

Обзор об эволюции глаза: L. V. Salvini-Plawen and E. Mayr, Evolutionary Biology 10 (1977): 207–263. Об обнаружении аналогов гена eyeless у позвоночных рассказывается в работе R. Quiring et al., Science 265 (1994): 785–789. О способности гена Pax-6 индуцировать образование тканей глаза говорится в статье G. Halder, P. Callaerts, and W. J. Gehring, Science 267 (1995): 1788–1792. Распределению и функции гена Pax-6 у животных посвящен обзор W. J. Gehringand K. Ikeo, Trends in Genetics 15 (1999): 371–377. Развитие примитивных глаз у нереид описано в статье D. Arendt et al., Development 129 (2002): 1143–1154.

Расчет времени, необходимого для возникновения сложного глаза, сделан в статье D. E. Nilsson and S. Pelger, Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 256 (1994): 53–58. Подробнее о типах глаз, их оптических свойствах и эволюции можно узнать из книги R. Dawkins, Climbing Mount Improbable, New York: W. W. Norton, 1996. Также рекомендую познакомиться со статьями R. Fernald, Current Opinion in Neurobiology 10 (2000): 444–450 и R. Fernald, International journal of Developmental Biology 48 (2004): 701–705.

Исследованию загадки происхождения различных фоторецепторных клеток посвящена статья D. Arendt, International Journal of Developmental Biology 47 (2003): 563–571, а о решении этой задачи можно узнать из статьи D. Arendt et al., Science 306 (2004): 869–871.

Об «инструментальном наборе» генов я подробно писал в книге Endless Forms Most Beautiful, New York: W. W. Norton, 2005. О различии между эволюцией физиологии и формы, а также о различных генетических механизмах, задействованных в этих процессах, можно узнать из статьи S. B. Carroll, Public Library of Science Biology 3 (2005): 1159–1166.

Об эволюции длины шипов трехиглой колюшки и о роли гена Pitxi можно прочесть в работе M. D. Shapiro et al., Nature 428 (2004): 717–723. Эволюции рисунка на крыльях дрозофилы посвящены статьи N. Gompel et al., Nature 433 (2005); 481–487 и B. Prudhomme et at., Nature 440 (2006): 1050–1053.

Смысл дарвиновского термина «хитроумное приспособление» проанализирован в работах R. Moore, BioScience 47 (1997): 107–114; и S.]. Gould, The Structure of Evolutionary Theory, Cambridge, Mass.: Belknap Press, 2002.

Историю о родильной горячке и вмешательстве Луи Пастера я прочел в книге D. Reynolds, How Pasteur Changed History: The Story of Louis Pasteur and the Pasteur Institute, Bradenton, Fla.: McGuinn and McGuire, 1994 и в статьях C. M. De Costa, Medical Journal of Australia 177 (2002): 668–671; P. Gallon «Decouverte de I’antisepsie et de I’asepsie chirur-gicale», www.char-fr.net/docs/textes/antisepsie.html (от 10/19/03); и C. L. Case, «Handwashing», National Health Museum, www.accessex-cellenge.org/AE/AEC/CC/hand_background.html

Замечательная книга Ричарда Панека называется Seeing and Believing: How the Telescope Opened Our Eyes and Minds to the Heavens, New York: Penguin, 1998. Историю Галилея можно прочесть и во многих других местах, в частности, можно посмотреть работу Д. Линдера The Trial of Galileo (2002) на сайте Университета Миссури в Канзас-Сити http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/galileo/galileo.html

Рассказ В. Н. Сойфера об эпохе Лысенко я прочел в книге Lysenko and the Tragedy of Soviet Science, New Brunswick, N. J.: Rutgers University Press, 1994 (Власть и наука: разгром коммунистами генетики в СССР. М., 2002). Я также использовал книгу Ж. А. Медведева The Rise and Fall of T. D. Lysenko, New York: Columbia University Press, 1969 (Взлет и падение Лысенко. М., 1993) и книгу H. F. Judson, The Eighth Day of Creation: The Makers of the Revolution in Biology, New York: Simon and Schuster, 1979. Записку Ж. Медведева Маршаллу Ниренбергу можно найти в документах Ниренберга в коллекции Национальной медицинской библиотеки (http://profiles.nlm.nih.gov). Краткая история жизни Н. Вавилова взята из статьи J. F. Crow, Genetics 134 (1993): 1–4. О сельскохозяйственных проблемах в СССР можно прочесть в книге R. W. Wheatcraft and S. G. Davies, The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931–1933, New York: Palgrave Macmillan, 2004: а о влиянии идей Лысенко на развитие сельского хозяйства в Китае я узнал из книги). Beckers, Hungry Ghosts: Mao’s Secret Famine, New York: Henry Holt, 1996.

О том, как хиропрактики боролись с проведением вакцинации, можно узнать из следующих источников: S. Homola, Bonesetting, Chiropractic, and Cultism (1963 г., книга доступна на сайте www.chiro-base.org), а также J. B. Campbell,). W. Busse, and H. S. Injeyan, Pediatrics 105 (2000): 43–50. Результаты опроса канадских студентов по поводу вакцинации представлены в статье J. W. Busse et al., Canadian Medical Association Journal 166 (2002): 1531–1534; см. также J. W. Busse et al., Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics 28 (2005): 367–373 и S. M. Barrett, Chiropractors and Immunization, а также те, кого он цитирует, на сайте www.chirobase.org.

Вот три относительно новые книги о неприятии идеи эволюции: E. C. Scott, Evolution vs. Creationism: An Introduction, Westport, Conn.: Greenwood Press, 2004; M. Pigliucci, Denying Evolution: Creationism, Scientism, and the Nature of Science, Sunderland, Mass.; Sinauer Associates, 2002; M. Ruse, The Evolution — Creation Struggle, Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Большой объем информации об отношении к эволюции, позиции различных религиозных групп, утверждения некоторых оппонентов эволюции и критику этих утверждений, а также общие основы эволюционной теории можно найти на сайте Национального центра научного образования (NCSE) www.ncseweb.org. Если вы неравнодушны к вопросу преподавания эволюции в школе, будет правильно, если вы поддержите эту организацию.

Многие данные и цитаты, приведенные в тексте, взяты из документа NCSE Setting the Record Straight: A Response to Creationist Misinformation About the PBS Series Evolution. Этот документ представляет собой ответ на различные критически выступления, в том числе выступление К. Камминга A Review of the PBS Video Series Evolution (Santee, Calif.: Institute for Creation Research, 2004).

Среди примеров креационистской критики теории эволюции и многочисленных заблуждений креационистов H. M. Morris, Science and the Bible, Chicago: Moody Press, 1986; H. M. Morris, The Scientific Case Against Evolution, Impact no. 330 (2000); и P. Fernandes, The Scientific Case Against Evolution (Ph. D. thesis, institute of Biblical Defense, 1997).

О Кене Хэме можно прочесть в статье The ‘Missing’ Link to School Violence, в журнале Creation Magazine от 29 апреля 1999. Статья Кела Томаса о папе римском была опубликована в журнале Los Angeles Times Syndicate 30 октября 1996. Джерри Бергман вспомнил о Гитлере в статье в Creation ex Nihilo Journal 13 (1999): 101–111.

Цитата Стива Джонса взята из его книги Darwin’s Ghost: The Origin of Species Updated, New York: Random House, 1999.

Выступление преподобного Харриса Thought for the Day прозвучало 15 марта 2002, а текст этого выступления можно найти на сайте www.oxford.anglican.org. Другие отзывы на выступления креационистов и различие между теорией и фактом в науке обсуждаются в статье J. Rennie, Scientific American 287 (2002): 78–85.

Книга Майкла Бехе о разумном замысле называется Darwin’s Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution, New York: Free Press, 1996. С критикой Кена Миллера можно ознакомиться в статье Creation/Evolution 16 (1996): 36–40. Также можно прочесть главу K. R. Miller, The Flagellum Unspun: The Collapse of Irreducible Complexity в книге Debating Design: From Darwin to DNA, ed. M. Ruse and W.. Dembski, Cambridge; Cambridge University Press, 2004: 81–97, а также статью H. A. Orr, Devolution в журнале The New Yorker от 30 мая 2005.

Историю генов глобинов я изложил в соответствии с данными, представленными в статьях G. Di Prisco et al., Gene 295 (2002): 185–191; R. C. Hardison, Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 98 (2001): 1327–1329; N. Gillemans et al., Blood 101 (2003): 2842–2849; и R. Hardison, Journal of Experimental Biology 201 (1998): 1099–1117.

О решении судьи Джонса можно узнать из материалов дела 04CV2688, United States District Court for the Middle District of Pennsylvania. Текст письма, подписанного священниками из Висконсина и других штатов, можно найти на сайте www.uwash.edu/colleges/cols/religion_science-collaboration.htm.

История строительства трансконтинентальной железной дороги и великолепие американского запада описаны в книге H. T. Williams, The Pacific Tourist: Williams Illustrated Guide to Pacific RR, California and Pleasure Resorts Across the Continent, New York: Henry T. Williams, 1876.

О том, как были обнаружены окаменелые рыбы, о геологии и ископаемых животных региона Фоссил-Бьютт можно прочесть в работе P. O. McGrew and M. Casiliano, The Geologic History of Fossil Butte National Monument and Fossil Basin, National Park Service Occasional Paper 3. Дополнительную информацию об этом памятнике вы найдете на сайте www.nps.gov/fobu. Об индивидуальных экскурсиях и коллекции Ульриха сообщается на сайте www.ulrichsfos-silgallery.com.

Эволюционные последствия охоты на снежных баранов описаны в статье D. W. Coltman et al., Nature 426 (2003): 655–658.

О значении трески для освоения океанских просторов и развития мировой торговли рассказано в книге M. Kurlansky, Cod: A Biography of the Fish That Changed the World, New York: Walker, 1997. Об исчезновении трески в Северной Атлантике говорится в статье E. Brubaker, Political Environmentalism, ed. T. Anderson, Stanford, Calif.: Hoover Institution Press, 2000:161–210. О влиянии избыточного лова на эволюцию трески можно прочесть в статьях E. M. Olsen et al., Nature 428 (2004): 932–935 и). A. Hutchings, Nature 428 (2004): 899–900. Последствия исчезновения рыбы для населения, традиционно занимавшегося рыболовством, описаны в статье T. Bartelme в журнале The Post and Carrier (Чарльстон, Южная Каролина) от 23 июня 1996 г. Об адаптационных изменениях рыб в условиях отлова наиболее крупных особей сказано в статье M. R. Walsh et al., Ecology Letters (2006): 142–148.

Об общем сокращении численности крупных рыб сообщалось в работах R. A. Myers and B. Worm, Nature 423 (2003): 280–283 и R. A. Myers and B. Worm, Proceedings of the Royal Society of London B Biological Science 360 (2005): 13–20. Количественные данные взяты из интервью Майерса и Уорма, опубликованного в журнале National Geographic News 15 мая 2003 г.

Об исчезновении острорылых скатов рассказано в статье J. M. Casey and R. A. Myers, Science 281 (1998): 690–692. О снижении численности акул можно прочесть в работе). K. Bauer et al., Science 299 (2003): 389–392.

О роли избыточного лова в разрушении экосистем шельфовой зоны можно прочесть в статье J. B. C. Jackson et al., Science 293 (2001): 629–638. Анализ разрушения коралловых рифов проведен в статье J. H. Pandolfi et al., Science 301 (2003): 955–958.

О плачевном состоянии Чесапикского залива сообщалось в отчете за 2004 г., Annapolis, Md.: Chesapeake Bay Foundation, 2004. О глобальном влиянии климатических изменений говорится в отчете C. Parmesan and H. Galbraith Observed Impacts of Global Climate Change in the U. S., Pew Center on Global Climate Change, ноябрь 2004. О влиянии климатических изменений на улов некоторых видов морских животных сообщается в статье A. L. Perry et al., Science 308 (2005): 1912–1915. О роли отбора в поддержании устойчивого рыболовства говорится в работе D. O. Conover and S. B. Munch, Science 297 (2002): 94–96.

О численности китов до начала промышленного китобойного промысла сообщалось в статье J. Roman and S. Palumbi, Science 301 (2003): 508–510. Информацию об истории китобойного промысла я взял из отчетов Международной комиссии и из истории Антарктики, доступных на сайте www.antarcticonline.com. О сокращении численности популяции криля сказано в статье A. Atkinson et al., Nature 432 (2004): 100–103. Изменение температуры воздуха и воды в антарктическом регионе обсуждается в отчете Британской антарктической службы в газете The Guardian за 10 сентября 2002 г. Быстрое сокращение численности популяции ледяных рыб отмечено в обзоре Review of the State of the World Fishery Resources: Marine Fisheries, FAO Fisheries Circular No. 920 (Rome: Marine Resource Service, Fishery Resource Division, Fisheries Department, Food and Agriculture Organization, 1997).