Важное физиологическое уточнение: нервные центры, отвечающие, с одной стороны, за эрекцию, а с другой — за секрецию спермы и за эякуляцию, различны и относительно независимы друг от друга. Первый находится в нервном центре в районе поясничного отдела спинного мозга, а второй — в головном мозге. Соответственно, эрекция часто является чисто автоматическим действием, тогда как секреция спермы и эякуляция в значительной степени зависят от воображения и поддаются некоторому рациональному контролю. Это означает, что эти феномены могут быть отделены друг от друга. Спонтанная эрекция вовсе не означает, что сейчас же выработается сперма и произойдет эякуляция. Множество эрекций (например, во сне) происходят без генитального возбуждения и связаны просто с непроизвольным сокращением мышц. И возможны очень быстрые эякуляции, фактически без эрекции. Хотя, чаще всего, эти явления совпадают и происходят одновременно. Воображение играет большую роль в переходе от одного к другому. Умение разделить их очень помогает не мучиться от чувства вины за спонтанную эрекцию и не думать, что она обязательно приведет к выделению спермы.