Noёl — Рождество (франц.) По-французски это и мужское, и женское имя. — Прим. пер.
199
Целибат любви — это отказ не только от сексуальных контактов, но и вообще от романтических отношений. — Прим. пер.
200
Жан Ванье — основатель «Ковчега», общины, объединяющей умственно-отсталых людей и «ассистентов», живущих с ними вместе, и «Веры и света» — общины, оъединяющей семьи с умственно-отсталыми детьми.