Книга: Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями
Назад: 8
Дальше: 12

9

Ливрей сейчас уже почти никто не носит, хотя лакеи кое-где, говорят, еще встречаются. 

10

Хотел бы я знать, как Алиса догадалась, что это герцогиня? Впрочем, в те времена герцогини встречались гораздо чаше, и Алисе, стало быть, виднее. 

11

А ВЫ ЗНАЕТЕ, кто такой Чеширский Кот? Одни ученые говорят, что на самом деле чеширский кот – это просто… сыр! В старину в Англии был такой сорт сыра – в виде улыбающейся кошачьей головы. А другие уверяют, что это – леопард, который был нарисован на вывеске трактира в Чешире (есть такое место в Англии). По-моему, Кот все-таки больше похож на леопарда, чем на сыр. Хотя я могу и ошибиться. 
Назад: 8
Дальше: 12