Героиня комедии «Пути светской жизни» У.Конгрива (1670—1729), английского комедиографа.
39
предметом искусства (франц.)
40
Фаркер, Джордж (1677—1707) — англо-ирландский драматург.
41
Голдсмит, Оливер (1728—1774) — английский писатель.
42
бал в Оперном театре (франц.)
43
начальник поезда; главный кондуктор (франц.)
44
идите (франц.)
45
«Шмэн-де-фер» — азартная карточная игра (франц.)
46
Рекамье, Жюли (1777—1849) — знаменитая французская красавица, хозяйка блестящего парижского салона во времена Директории и Консульства, где собирались известные писатели тех дней.
