Книга: Красное и чёрное
Назад: {220}
Дальше: {224}

[221]

французскую горячность (ит.).

{222}

Колле, Шарль (1709–1783) — французский шансонье и драматург.

[223]

У Аделины, несомненно, был
Патрицианский холод в обращенье,
Тот светский лоск, что сдерживает пыл
Всех чувств живых, страшась, как преступленья,
Нарушить равновесье. Так застыл,
Невозмутим, исполненный презренья,
В своём величье, важный мандарин.

Байрон, «Дон Жуан», песнь XIII, строфа XXXIV (англ.).
Назад: {220}
Дальше: {224}