Не пойму, что творится со мною. Моцарт, «Свадьба Фигаро» (ит.).
{35}
Ратин — вид шерстяной ткани с ворсом.
{36}
Названием для главы VII послужил одноимённый роман Гёте, вышедший в 1809 г.
{37}
Св. Людовик — французский король Людовик IX (Святой) (1214 или 1215–1270), был канонизирован в 1297 г.
{38}
Почитание Сердца Иисуса как символа человеколюбия и милосердия — один из самых распространённых в католичестве культов.
{39}
Театр Жимназ — парижский театр, открытый в 1820 г. Первоначально в его репертуар входили в основном водевили.
{40}
Принц Конде, Луи-Жозеф (1736–1818) — наследник одной из ветвей дома Бурбонов, к которой принадлежали Людовик I (1530–1569), Генрих I (1552–1588), Людовик II по прозвищу Великий Конде (1621–1686). В 1789 г. Луи-Жозеф одним из первых эмигрировал и организовал контрреволюционную армию, так называемую «армию Конде».
