Речь идет об отпущении грехов умирающим, которое стало широко применяться во Франции с 1750 г.

Возможно, Вольтер имеет в виду свою собственную трагедию «Магомет» (1742); некоторые исследователи предполагают, что речь может идти о другой его пьесе – трагедии «Китайский сирота» (1755).