35

Согрешил, согрешил (лат.).

36

«Не можем!». (лат.).

37

братство или смерть (франц.).

38

Это очень любопытно и очень серьезно! (франц.).

39

Дайте ему говорить (франц.).

40

Неужели? (франц.).

41

См.: Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955. Т. 2. С. 4.

42

СПб., 1845. Вып. 1. С. 75–76.

43

О соприкосновении Достоевского с традициями народного творчества в разработке образа подобного Христу героя см.: Лотман Л. М. Романы Достоевского и русская легенда // Рус. лит. 1972. № 2. С. 132–136.

Назад: 34

Дальше: 44