С. 499. Жозефина (1763–1814) — первая жена Наполеона I, с которой он развелся в 1809 г.
170
С. 501. …мой сын, le roi de Rome… — Своему сыну Жозефу Франсуа Шарлю (1811–1832) Наполеон дал титул «короля Римского».
171
С. 501. …«знойный остров заточения»… — Цитата из стихотворения Пушкина «Наполеон» (1826 <1821>).
172
С. 503. «Где моя юность, где моя свежесть!» — Это у Гоголя в «Мертвых душах». — Генерал Иволгин неточно воспроизводит заключительные слова лирического отступления в начале шестой главы первого тома «Мертвых душ» (у Гоголя: «О моя юность! о моя свежесть!»).
