Арпан — старинная французская мера земельной площади (около 0,5 гектара).
50
Следовательно (лат.).
51
Луарская армия — уцелевшая после поражения Наполеона при Ватерлоо часть его армии, которая, по соглашению с союзниками, отошла к югу от Луары и была там расформирована.
