Эфрит — упоминаемый в арабских сказках «дух», подвластный более сильному «духу» — гению.
242
Чоглан — придворный чин при дворе турецкого султана.
243
Поучение архиепископа Гранадского. — Архиепископ Гранадский — один из персонажей романа французского писателя Алена Рене Лесажа (1668—1747) «Похождения Жиль Власа из Сантильяны».
