Оскар Уайльд. Перо, полотно и отрава. Перевод А. Зверева.
13
Деревня в северной части графства Суррей, близ которой в 1852 году состоялась последняя в Англии официально зафиксированная дуэль со смертельным исходом.
14
Питер Акройд. Лондон: биография.
15
Уильям Шекспир. Перикл. Перевод Т. Гнедич.
16
Кристофер Хибберт. Крымская кампания 1854–1855 гг.
17
«Таймс», 14 ноября 1854 г.
18
Отсылка к строке английской народной детской песенки «Чудеса в решете».
