Книга: Retrum. Когда мы были мертвыми
Назад: 12
На главную: Предисловие

13

Полный паралич (исп.).

14

Вампир, главный герой «Сумерек».

15

«Копая могилу» (англ.).

16

Перевод Д. Мережковского.

17

Альба (исп. Alba) — имя, которое в переводе означает «рассвет».

18

Мелодия старинной песни / Разжигает огни во мгле. / Я одна в эту ночь, я блуждаю во тьме. / Почему же так холодно здесь, в аду? (англ.)

19

В этом потайном аду / Нас спасает только музыка, которую мы играем, / Она для нас — космический корабль, / На котором мы отправляемся в полет за новыми, давно забытыми ощущениями (англ.).
Назад: 12
На главную: Предисловие