Кабельный телеканал деловых и политических новостей компании Эн-би-си (NBC).
29
Ной имеет в виду роман Альбера Камю «Чума».
30
«Приус» — азиатский гибридный автомобиль фирмы «Тойота».
31
«Дорогая мама» («Dear Mama») — первый сингл американского рэпера Тупака из альбома «Me Against the World».
32
Парселтанг — змеиный язык из саги Роулинг про Гарри Поттера.
33
Нерд — человек, одержимый страстью к знаниям, но не умеющий общаться с людьми.
34
Брюс Уэйн — миллионер, плейбой и филантроп. Под псевдонимом Бэтмен, замаскированный, совершает подвиги, наказывая злодеев. Один из самых популярных героев американских комиксов, мультфильмов и фильмов.