1 Республика Объединенной Северной Америки (здесь и далее прим. переводчика).
2
2 Несмотря на то что атеизм – официальная доктрина РОСА, часовня вполне уместна. В государстве действует секулярная Церковь Человечности, заменяющая государственную религию.