Rudy Chelminsky, «This Time It’s Personal», Wired (October 2001). – Примеч. авт.

«Воскресенье Суперкубка» – день, когда играется финал США по американскому футболу. Этот день, который обычно приходится на конец января – начало февраля, стал в США одним из неофициальных праздников. – Примеч. пер.