4
Временная форма в английском языке, означающая действие, происходящее в данный момент.
5
Десмонд Туту (р. 1931) — южноафриканский религиозный деятель, активный борец с апартеидом, лауреат Нобелевской премии мира 1984 года.
6
Имеется в виду значок поцелуя XXX.
7
Палатин — один из семи холмов, на которых возник Рим.
8
Лафборо — университет в Восточной Англии.
9
Стэн Лорел (1890–1965) — американский актер.
10
Бэкпекер (англ. Backpacker, от англ. backpack — «рюкзак») — термин, обозначающий путешественника, который совершает самостоятельные путешествия за небольшие деньги, чаще всего принципиально отказываясь от услуг туроператоров.
