Непереводимая игра слов: английское mole, помимо «родинки», означает также «внедренный агент».

Сент-Винсент Миллей, Эдна — американская поэтесса-лирик, прославилась многочисленными любовными связями. Паркер, Дороти — американская поэтесса-сатирик, известна своими любовными похождениями.