Здесь: общефлотское прозвище старшего двигателиста.
3
Искаженный французский – Que faire? Что делать?
4
Оружие массового поражения.
5
Конец – здесь употреблено в значении «район». Исторически в реальном Новгороде существовало пять концов: Людин, Загородский, Неревский, Плотницкий, Славенский.