Я решил завершить свою книгу небольшим отрывком из книги господина Говарда, написанной еще в 1989 году. Спустя почти два десятилетия этот отрывок по-прежнему остается кратким обобщением того, почему мы боремся с жизнью, и какие шаги необходимы для освобождения от той скрытой стороны себя, которая виновата в наших постоянных бедах. Кто-то, прочитав его слова, увидит в них истину в ее первозданной форме. Ничего сверхъестественного. Никаких громких идей. Без притворства, просто простые и меткие удары под дых ложному «я».

Некоторые люди писали мне, что в его работах ощущается безразличие.

Я часто видел, как человек обвиняет кого-то другого в боли, которую чувствует, для того лишь, чтобы избежать того неприятного, что ему о нем самом открыли. Как правило, всякий раз, когда кто-нибудь спрашивает вас, почему вы сказали то-то или то-то – особенно если ему или ей это не нравится – этот человек на самом деле спрашивает кое-что другое: «Я хочу, чтобы вы объяснили мне, почему я испытываю ту боль, которую испытывают из-за того, что вы сказали». Объяснять человеку, почему ему плохо, – это не наша обязанность, и мы вынуждены оправдываться и защищаться из-за того, что кому-то плохо! А значит, обвинение – это признак того, что человек отказывается смириться с тем, что жизнь раскрывает ему о нем самом.

По этой причине я без каких-либо объяснений стиля или содержания представляю вам его статью. В своей работе он не идет ни на какие компромиссы в отличие от множества авторов так называемых душеспасительных книг – амбициозных полубогов и еще непризнанных гениев. Пока нас учат, всеми правдами и неправдами, терпеть всякого рода невыносимые условия – соглашаясь на то, что нас устраивает, – тот конфликт, в котором мы живем, личный и вселенский. Я настоятельно призываю вас прочесть следующее прекрасное послание с тем же настроением, с которым оно было написано, – c любящей добротой и доброжелательно ко всем.

Когда вы начнете видеть, что вы создали собственный образ своего мира, это вас поразит. Вот специальное упражнение, которое поможет тем, кто испытывает боль. Я даже не могу описать, каким замечательным образом оно изменит вашу жизнь.

С этого момента, всякий раз, когда вы почувствуете какую-то боль или внутренние страдания, вместо того, чтобы думать о боли, что вы обычно и делаете, вы поступите иначе. Вместо того, чтобы обращать свое внимание на эту грусть или разочарование, вы подумаете о чем-нибудь другом.

Вы, наверное, подумаете: «Я не понимаю этой боли».

Только подумайте: «Внутри темнота, что-то несется на меня и делает больно». Но вы не испытываете обманчивого удовольствия от этой боли, нет, вы идете в правильном направлении и говорите: «Я не понимаю этой боли!» ВОТ ОНО!

И больше вам никогда не придется думать о своих несчастьях. С этим покончено. Вы справились со своей задачей. ЭТО И ЕСТЬ ВЫХОД!

Сам Господь пришел вам на помощь. И это является подлинно религиозным. Истина говорит: «Не думайте о своем несчастье и не упивайтесь им». Просто откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь и скажите: «Я не понимаю этой боли, которая мучает весь мой организм».

Если вы ее не понимаете, то ВЫ и не можете ничего сделать, не так ли? Так и не делайте.

От того, что мы будем жаловаться, плакать, стонать, охать и думать: «Как же я оказался в этом беспорядке?» – ничего не изменится. А этим упражнением вы отправите себя в совершенно новую область, где вас уже будет кое-что ждать. Как новое предложение в новом отделе магазина.

Вы хотите нечто такого, благодаря чему не нужно будет больше волноваться из-за принятия решений? Тогда просто скажите: «Я не понимаю этого кризиса, этой боли, которые только что пришли». И ОСТАНОВИТЕСЬ, ПРОВЕДИТЕ ВЕСЬ ДЕНЬ, НЕ ПОНИМАЯ ЕЕ.

Именно прежде всего наше ложное понимание обращает нашу жизнь в сплошной беспорядок. Не бойтесь того, что перестанете мыслить сами. У Бога есть для вас кое-что замечательное взамен. Бог дарит вам свою жизнь в обмен на вашу.

Большинство мужчин и женщин продают свои души в течение всего дня в обмен на ложное, мимолетное чувство самоконтроля. Когда вы по-настоящему контролируете себя, вы не ищете доказательств этому.

Если вы готовы сказать: «Я не понимаю ничего вообще о моей жизни», ваше ложное «я» и его ложное восприятие исчезнут, а их место займет само Небесное озарение. Это откровение с самой Вершины – все, что вам нужно в этом мире и следующем. Продолжайте и находите в себе смелость освобождаться.