Книга: От адамова яблока до яблока раздора. Происхождение слов и выражений
Назад: Салтан
Дальше: Сарделька

Сальная шутка

Почему некоторые анекдоты, шутки и остроты называют сальными?
Уж точно не от того, что произносят их с куском сала во рту.
Я думаю, эпитет сальный появился потому, что впечатление от таких шуток двойственное. С одной стороны, это нечто жирное и тошнотворное, а с другой – грязное и мутное. Вспомним похожие по звучанию французское sale – «грязный» и немецкое sal – «мутный».
Назад: Салтан
Дальше: Сарделька