Чжоу Цзунхуа. «Дао И-цзина», перевод А. Костенко.

«Гибель богов» (нем.). Опера Рихарда Вагнера, четвертая часть цикла «Кольцо нибелунга», завершающая рассказ о царстве богов его крушением.

Дамы и господа! Прошу внимания! (нем.)

Прошу прощения, вы не капитан Рудольф Вегенер из абвера? (нем.)

Коктейль из виски, ангостуры и содовой, с добавлением сахара и лимонной корочки.

Согласно древнему христианскому гимну «Те Бейт» («Тебя, Боже, хвалим»), справа от Господа сидит его сын Иисус. То есть Эбендсен шутливо претендует на равенство с Христом.