Томас Чиппендейл (1718–1779), Джордж Хэпплуайт (ум. 1796) – английские мастера мебельного искусства, создатели уникальных стилей, носящих их имена.
98
Кто скачет, кто мчится под хладною мглой? Ездок запоздалый, с ним сын молодой.
(И. Гёте, «Лесной царь», перевод В. Жуковского.)
99
Дерьмоеды (нем.).
100
Определенно (нем.).
101
Станция международной телефонной связи (нем.).
102
Премного благодарен (нем.).
103
Гау (рейхсгау) – партийный округ, единица партийного управления территорий во времена Гитлера.
104
Так в Японии звали знаменитого Му-Ци, китайского художника, принадлежавшего к анималистической школе живописи «Цветы и птицы».
105
Подразумеваются так называемые проективные тесты для выявления скрытых сторон характера личности. Один из наиболее известных проективных тестов – методика чернильных пятен немецкого психолога Германа Роршаха.
