Dona nobis pacem et salva nos a hostibus – Даруй нам мир и спаси нас от врагов (лат.) – Прим. автора.
8
Salva nos Deus – Спаси нас, Боже (лат.)
9
Распределённая автоматическая военная сеть гелиоэнергетических пусковых устройств для световых парусников (англ.)
10
Изложение событий сжато ради драматизма. В действительности между вызовом Нерии Вэй и сообщением даймона прошло около получаса. Всё это время Далтон и Сторм в ожидании ответа Вэй беседовали о малоинтересных читателю мелочах. – Прим. автора.
