Глоссарий

Агентство (Объединённое Агентство по наблюдению, охране и сыску, Associated Agency for Surveillance, Security and Investigation, ASSASSIN) – организация по профессиональной подготовке милитантов полицейских и разведывательных специальностей.

Аквила (Aquila) – латинское название созвездия Орла (*). В XXV веке употребляется как обозначение цивилизации аквилиан или их предположительно родной звезды HD 183658, расположенной в этом созвездии.

Аквилиане (Aquilians) – условное название внеземной цивилизации, направившей экспедицию в Солнечную систему и нанесшей по Земле Удар. За исключением того, что экспедиция стартовала со звезды HD 183658 в созвездии Орла (Aquila), о них ничего достоверно неизвестно.

Амеропа – одна из держав-учредительниц Космофлота в XXIII веке. Союз государств, суб- и транснациональных политий преимущественно Европы, Северной и Южной Америки. Отвечала за колонизацию Луны.

Антропофабрика (antroplant) – производственный комплекс, в котором происходит сборка человеческих геномов, искусственное оплодотворение, выращивание эмбрионов в утеринах и уход за младенцами. (Часть 0, глава «Битва).

Аура – виртуальная трёхмерная оболочка человека. Рассчитывается его собственным имплантом и транслируется в формате стерео-видео на импланты его собеседников. При деловом общении используются официальные ауры (кольца вокруг головы с нанесёнными на них личными данными), при неформальном – самые разнообразные: в форме одеяний, свечений, фигур животных или фантастических существ, и т. п.

Ахмади – денежная единица Эмирата Иделистан, неофициальное название – «зелёный».

Бланк (blanck) – один из девпатов: человек, прошедший тест Бланка. Считается носителем сильного и универсального (способного адаптироваться под любую задачу) интеллекта, лидерских качеств, твёрдых моральных норм и социальной ответственности. Обладает правом на занятие высших руководящих должностей. Принято обращение «доктор». Официальная аура белого цвета. Бланки составляют около 20 % космиков. Среди персонажей романа это Зара и Максвелл Янги, Гвинед Ллойд, Кадваллон Араун, Нерия Вэй, лунный триумвират.

Бланк-дисквалификация – отмена результата теста Бланка. Превращает человека из бланков в нульдевы. Используется как наказание за ряд уголовных преступлений.

Война за независимость 2423-24 – война Космофлота против отпавших от него Колоний Фламмарион, Сильвана и их союзников. (Часть 0, глава «Урок»).

Гильд (guildman) – один из девпатов. Человек узкой специализации (кроме военных), получивший подготовку в одной из гильдий, как правило, генетически и эмбрионально модифицированный под заранее заданную профессию. Теоретически может пройти тест Бланка и перейти в девпат бланков, но на практике это почти не встречается. Принято обращение «мастер», между именем и фамилией ставится код гильдии. Официальная аура серого цвета. Гильды составляют около 60 % космиков. Среди персонажей романа это Лу Брендан, Венди Миллер, Тангейзер Варгас, Артур Ллойд.

Гильдия (guild) – организация, занимающаяся профессиональной подготовкой человека, начиная с младенческого возраста. Обладает интеллектуальной собственностью на генетические, эмбриональные модификации и учебно-социализирующие методики, наилучшим образом готовящие человека к его профессии. Каждая гильдия имеет филиалы во всех крупных колониях. Гильдии обозначаются трёхбуквенными кодами: MED – медики, NAV – пилоты, и т. д.

Гравитационный фокус Солнца – точка, в которую сходятся лучи света от какой-нибудь звезды, искривлённые гравитацией Солнца. Гравитационное поле Солнце действует как гигантская собирающая линза, многократно усиливая яркость звезды для наблюдателя, находящегося в фокусе. Для каждой звезды этот фокус свой. Для ближайших к нам звёзд он находится на расстоянии около 550 астрономических единиц от Солнца (*).

Грандмастер – глава гильдии или её филиала в данной колонии.

GraFFOS (Gravitational Focus Flyby Observation of Salome) – беспилотная космическая миссия НАСА. Цель – прямое наблюдение кислородной планеты Саломея через телескоп умеренного диаметра из гравитационного фокуса Солнца. Старт 31 октября 2055 года, разгон до скорости 57 км/с ядерно-электрическим двигателем, вывод на радиальную траекторию гравитационными манёврами у Юпитера и Сатурна. Миссия не завершена, связь с аппаратом потеряна 14 января 2103 г. на гелиоцентрическом расстоянии 524 а. е. (Часть 3, глава «Арлекин приобщается к Откровению»).

Даймон – программная оболочка импланта, реализующая интерфейс имплант-мозг на уровне, осознаваемом пользователем. С точки зрения пользователя, выглядит как «невидимый слуга – исполнитель желаний» (хотя может быть визуализирован: пример из романа – кошка Кэт).

Девпат (devpath, сокр. от development path – путь развития) – одна из четырёх социальных категорий, на которые делится человечество: бланки, гильды, милитанты и нульдевы.

ДЕСПО (DeSpO, Dept for Special Ops) – Департамент специальных операций в составе разведки Космофлота.

Дзентай (яп.) – плотно облегающий комбинезон, обычная одежда космиков в тех ситуациях, когда они вообще носят одежду.

Диадема – носимая на голове антенна, предназначенная для электропитания импланта и для его связи с внешними устройствами (коммуникации, управление машинами и приборами). Питание осуществляется от естественных или искусственных электромагнитных шумов окружающей среды.

Доктор (сокр. «док» перед фамилией) – общепринятое обращение к бланку.

Долгая Зима – первые годы после Удара (2295–2300 гг.), когда в умеренных широтах снег лежал круглый год.

Домен – многофункциональная группа тесно связанных людей. Выражаясь в современных терминах, одновременно большая семья-клан, фирма и политическая группировка. Типичная форма социальной организации космиков. В домене не более 100 человек, как правило, совместно живущих и носящих одну фамилию. Во главе домена стоит прайм.

Дуэт – неофициальный союз колоний, направленный против Плеромы. Включает Фламмарион, Сильвану и их союзников.

Зелёный Мост – независимый город-негосударство (анархополис) наземников на средней Волге между Русией и Эмиратом Иделистан, на месте совр. Зеленодольска.

ID-чип, ID-метка – миниатюрное (около 0,5 мм) электронное устройство памяти, содержащее личную информацию о человеке и вживлённое под кожу запястья. В течение XXI века чип постепенно заменил паспорта и любые удостоверения, платёжные карты, личную подпись. Официально считается, что информация с ID-чипа не может быть считана дистанционно и без ведома носителя, а только при контакте со специальным сканером. В XXV веке обязательно имеется у всех космиков и отсутствует у большинства наземников.

Имплант – миниатюрный компьютер, имплантированный в голову человека и связанный с его мозгом. Основная часть импланта (с процессором, памятью и т. п.) представляет собой тонкую пластину размером около 2 см и вживляется под кожу на лбу. От неё отходит шина данных. Сквозь микроскопическое просверленное в черепе отверстие она проникает в мозг и разветвляется на сотни проводов, которые соединены с различными зонами коры мозга (зрительной, слуховой, речевой и др.) Имплант позволяет мозгу быстро («со скоростью мысли») обмениваться информацией со внешними цифровыми устройствами. Программная оболочка импланта называется даймоном.

Индокеания – одна из держав-учредительниц Космофлота в XXIII веке. Союз государств, суб- и транснациональных политий преимущественно Южной, Юго-Восточной и Центральной Азии, Ближнего Востока и Африки. Отвечала за колонизацию Венеры.

Интрагард (intraguard) – служба внутренней безопасности колонии или корпорации, аналог современной полиции.

Кальциевый Город – остатки инопланетной (предположительно аквилианской) обсерватории для наблюдения за Землёй в кратере Альфонс на Луне. Обсерватория самоунитожилась в середине ХХ века, всё что от неё осталось – химические следы чистых металлов (в частности, кальция) в лунном грунте. Объект открыт в 2101 году. (Часть 0, глава «Удар»).

Кап-Яр – колония космиков на Земле, на месте совр. космодрома Капустин Яр. Входит в состав Плеромы. Эмблема – золотая ракета в синем круге.

Кентавры – малые небесные тела (астероиды или кометы), орбиты которых заключены между орбитами Юпитера и Нептуна (*).

Койперовская битва – столкновение снарядов Космофлота с флотом вторжения аквилиан в поясе Койпера 24 мая 2418 г. (Часть 0, глава «Битва»).

Колония – автономное постоянное поселение людей, обладающее замкнутой экосистемой и полностью обеспечивающее себя энергией. Практически все космики живут в колониях – как в космосе, так и на Земле (хотя земные колонии, естественно, не столь замкнуты). Население типичной колонии – от 10 до 50 тыс. человек.

Кориолис – сила Кориолиса (сленговое сокращение). Действует на движущееся тело во вращающейся системе отсчёта, стремясь отклонить его от направления движения (*).

Корпус – организация по профессиональной подготовке милитантов военных специальностей.

Космики (spacemen) – люди, на момент Удара жившие в космических колониях, и их потомки. Общая численность к концу XXV века – около 250 тыс. человек.

Космофлот (Объединённый Космофлот Человечества, United Spacefleet of Humankind) – военизированная международная организация, созданная в XXIII веке тремя державами-основательницами для отражения нашествия аквилиан. Обладал абсолютной властью в космосе и огромными полномочиями в распоряжении ресурсами Земли. После Мартовской революции 2423 года потерял власть над большинством колоний, в том числе крупнейшими колониями Марса и Луны. Штаб-квартира Космофлота – Колония Эрикс (Венера), глава – овер-коммандер (в 2481 г. – Максвелл Янг).

Курьер – корабль для транспортировки пассажиров по маршруту «циклер – околопланетная орбита». Как правило, снабжён химическим или ядерно-электрическим двигателем. Пристыковавшись к циклеру, пассивно проходит вместе с ним весь маршрут.

Кэрьер (carrier) – самолёт-носитель, предназначен для разгона шаттлов в плотных слоях атмосферы Земли и Венеры.

Лапута – искусственный летающий остров в атмосфере Венеры, сделанный из карбосиликоновой пены с гелиевым наполнением. Иногда включает жилые полости, наполненные кислородно-гелиевой дыхательной смесью.

Ллис («дворец», из древневаллийского) – зал правительственных приёмов в Колонии Рианнон.

Лоуграв (lograv) – человек, адаптированный к низкой гравитации Марса, Луны, астероидов и вращающихся станций.

Мартовская революция – провозглашение Колониями Фламмарион и Сильвана независимости и отказ подчиняться Космофлоту 10 марта 2423 г. (Часть 0, глава «Урок»).

Мастер (сокр. «мас» перед фамилией) – общепринятое обращение к гильду.

Мегахаус – «дом-город», гигантская постройка для жизни, работы и отдыха десятков тысяч постоянных жителей. Основная форма поселения на Земле XXII–XXIII веков.

Межпланетник – корабль прямого сообщения «орбита вокруг одной планеты – орбита вокруг другой планеты». Бывают парусными, ядерно-электрическими и термоядерными; последние представляют собой наиболее мощные, дорогие и редкие корабли в Солсистеме.

Милитант – один из девпатов: человек военно-силовой специализации, получивший подготовку в Агентстве или Корпусе, генетически и эмбрионально модифицированный. Теоретически может пройти тест Бланка и перейти в девпат бланков, но на практике это редко встречается. Имеют право занимать руководящие должности в Космофлоте, экстра- и интрагардах (кроме гражданских должностей). Принято обращение по воинскому званию. Официальная аура красного цвета. Милитанты составляют около 15 % космиков. Среди персонажей романа это Веспер Прасад, Либертина Эстевес, Брэм Конти.

Мобиль – электромобиль, основное транспортное средство для перемещения по Земле на небольшие расстояния.

Наземники (earthmen) – люди, на момент Удара жившие на Земле, и их потомки. Общая численность к концу XXV века – около 50 млн. человек.

Нейроника – наука обо всех аспектах взаимодействия мозг-компьютер через прямой нейронный интерфейс.

Новая Москва – колония космиков на Земле, к северу от руин Москвы, рядом с уцелевшей при Ударе взлётной полосой пассажирского космодрома XXII века. Союзник Фламмариона. Эмблема – красный медведь в чёрном поле.

Нульдев – 1) один из девпатов: человек, не обладающий профессиональной подготовкой гильда или милитанта, и не прошедший тест Бланка (или подвергнутый бланк-дисквалификации). К нульдевам относятся все наземники и около 5 % космиков. В обществе космиков нульдевы считаются социально неполноценными и содержатся своими доменами на благотворительных началах. 2) Ругательство с примерным смыслом «тупой неумелый неудачник».

Нульграв – человек, адаптированный к микрогравитации (невесомости).

Пацифика – одна из держав-учредительниц Космофлота в XXIII веке. Союз государств, суб- и транснациональных политий преимущественно Восточной Азии, Австралии и Океании. Отвечала за колонизацию Марса.

Плерома – союз колоний, которые во время и после Войны за независимость сохранили верность Космофлоту. Слово (по др.-греч. «полнота») взято из доктрины гностиков, где означало нечто вроде объединения высших божественных сил.

Плеромисты – сторонники восстановления власти Космофлота над всеми колониями.

Прайм-администратор, прайм-админ – глава колонии. Обычно выбирается Советом колонии.

Прайм – глава домена.

Прот (сокр. от protected, «защищённый») – на Зелёном Мосту человек, находящийся под чьим-нибудь покровительством.

Ред (от «р. ед.» – «расчётная единица») – денежная единица Русии и Зелёного Моста. Неофициальные названия: «редьки», «редиски», «красные».

Рианнон (Rhiannon) – астероид № 16912 из группы Амура, диаметр около 1 км, вращается по вытянутой орбите с перигелием между орбитами Земли и Марса, а афелием за орбитой Марса. Открыт в 1998 году, назван в честь древневаллийской богини (*). Колония в составе Плеромы, одна из крупнейших в Солсистеме антропофабрик со специализацией по лоугравам. Эмблема – золотая лошадиная голова в белом поле.

«Рианнон Биосервис™» (неофициальное сокращение «Рио-Био») – транспланетарная корпорация со штаб-квартирой в Рианнон и несколькими филиалами, в т. ч. на Земле в Новой Москве. Специализация – медицина, фармакология, генженерия, эмбрионика, нейроника. Принадлежит Колонии Рианнон.

Ривербот – речное пассажирское судно.

Рингер – малый атмосферный летательный аппарат вертикального взлёта и посадки, «летающий автомобиль». Выглядит как маленький самолёт, у которого вместо крыльев – заключённые в кольца (отсюда название) воздушные винты (фенестроны). Крейсерская скорость около 400 км/ч, дальность беспосадочного перелёта около 400 км, вместимость до 10 человек.

Рой Светлячков (официально – «Распределённая автоматическая военная сеть гелиоэнергетических пусковых устройств для световых парусников», Distributed Automatic Military Network of HelioEnergetic Lightsail Launchers, DAMNHELL) – «рой» из нескольких миллиардов лазерных излучателей на орбитах внутри орбиты Меркурия, питающихся энергией Солнца. Был построен для разгона снарядов на световых парусах против флота аквилиан. После Койперовской битвы использовался для разгона грузовых световых парусников. (Часть 3, глава «Меморандум Лавалле»).

Русия – Соединённые Русские Земли, государство наземников в долине верхней и средней Волги, Оки и на бывшем дне Рыбинского водохранилища. Столица – Дубна.

Саломея – неофициальное название HD 25682е, четвёртой планеты жёлтого карлика HD 25682. Ближайшая к Земле предположительно обитаемая планета, суперземля с кислородной атмосферой и преимущественно океанической поверхностью. Расстояние от Солнца 150 световых лет. В 2055 г. запущен зонд GraFFOS в противолежащий Саломее гравитационный фокус Солнца с целью сфотографировать планету в сверхвысоком разрешении, используя эффект гравитационной линзы. Зонд был потерян, после чего изучение планеты зашло в тупик. Признаков технологически развитой цивилизации не обнаружено.

Световой парус – движитель космического аппарата в виде тонкой отражающей плёнки, подставленной под поток электромагнитного излучения. Разгон происходит благодаря эффекту давления излучения. Источником излучения может быть Солнце или искусственный генератор (лазер, антенна) (*). В Солсистеме XXV века используются в основном на грузовых беспилотных кораблях. Размер паруса – от 1 до 10 квадратных километров.

СЖО – система жизнеобеспечения (*).

Сигилла (лат. sigilla, «печати») – набор личных паролей (цифровых ключей-подписей), дающий своему обладателю какие-либо полномочия (например, открыть электронный замок). Чаще всего упоминается сигилла прайм-администратора – набор ключей, открывающих возможность управления всеми электронными системами колонии.

Сильвана – крупнейшая колония на Марсе, размещается в искусственно вытопленной полости в подгрунтовом льду региона Девтеронил. Член Дуэта. Прайм-администратор – Нерия Вэй.

Скрэм-пушка (англ. scram cannon) – кинетическое оружие на основе технологии гиперзвукового прямоточного сгорания. В отличие от обычной пушки, скрэм-пушка может разогнать снаряд до скорости, во много раз превышающей скорость звука. (*)

Субпрайм – высшая должность в домене после прайма.

Тест Бланка – комплексный тест на интеллект, психологическую устойчивость, этичность и социальные качества. Может быть пройден любым человеком только один раз в жизни. Прошедший тест (неофициально называется бланком) получает право на звание доктора и занятие руководящих должностей. Впервые был введён кадровой службой Космофлота при его основании. В XXV веке используется во всех колониях космиков.

Троянцы Юпитера – малые небесные тела на одной орбите с Юпитером, вблизи его точек Лагранжа (в 60 градусах впереди и позади планеты) (*).

Удар (The Impact) – бомбардировка Земли релятивистскими снарядами аквилиан 20 сентября 2295 года. (Часть 0, глава «Удар»).

Утерина – искусственная матка, аппарат для выращивания человеческих эмбрионов с момента оплодотворения.

ТЯЭС – термоядерная электростанция.

Фламмарион – крупнейшая колония на Луне, размещается в лавовых трубах в одноименном кратере. Член Дуэта. Прайм-администратор – Астар Далтон.

Хайграв (higrav) – человек, адаптированный к высокой гравитации Земли и Венеры.

HD 183658 – звезда в созвездии Орла. Жёлтый карлик класса G7, расстояние до Солнца 108 световых лет, звёздная величина 5.5 (на грани видимости невооружённым глазом) (*). Стартовая точка экспедиции аквилиан. (Часть 0, глава «Удар»).

Циклер – большой космический корабль или (чаще) естественный астероид, используемый как транспортное средство. Циклер не имеет двигателей и пассивно перемещается по одной и той же вытянутой орбите, пересекающей орбиты исходного и конечного пунктов маршрута. Циклеры – основное средство межпланетного сообщения. Полёты на них осуществляются через большие интервалы (раз в несколько лет) и длятся месяцами, зато большая масса циклера защищает пассажиров от космической радиации и позволяет развернуть комфортную систему жизнеобеспечения.

Шаттл – космический корабль сообщения «планета – низкая околопланетная орбита». (*)

Экстрагард (extraguard) – служба внешней безопасности колонии или корпорации, аналог современной армии.

Эмират Иделистан – государство наземников, занимающее долины нижней Волги и нижней Камы. Столица – Эльдарабад (на территории совр. Волгограда).

Энерго – денежная (электронная безналичная) единица всех космических и наземных колоний космиков. Привязана к стоимости 1 мегаджоуля электроэнергии, произведённой на стандартной дейтерий-гелиевой ТЯЭС в тепловом окружении умеренного пояса Земли.

Эрикс – колония на лапуте в атмосфере Венеры, штаб-квартира Космофлота и столица Плеромы. Прайм-администратор – Максвелл Янг. Эмблема – красная роза в чёрном поле.

Юни – денежная единица для расчётов между космиками и наземниками. Приравнена к энерго, но, в отличие от него, обращается в наличном (бумажном) виде.