Одзаки Коё(1867–1903) — японский писатель, создатель литературного общества «Друзья тушечницы» (1888).
3
Сёги— японские шахматы. Играют на доске 9x9 клеток, у каждого игрока по 20 фигур восьми наименований. Взятые у противника фигуры можно вернуть на доску как свои собственные («превращенные») фигуры.