Книга: Монстры Лавкрафта (сборник)
Назад: 12
Дальше: 22

13

Перевод К. Д. Бальмонта.

14

Перевод К. Д. Бальмонта.

15

Соответственно, 182 и 213 см.

16

Актинии, или морские анемоны, – отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов.

17

Сыщик Нат Пинкертон – герой популярных в начале XX в. анонимных детективов. Тогда же его имя стало нарицательным для всякого удачливого сыщика.

18

Одно из самых известных прозвищ Авраама Линкольна.

19

Сан-Франциско (разг.).

20

Президенты США: Эндрю Джексон – 7-й (1829–1837), Улисс Грант – 18-й (1869–1877), Стивен Гровер Кливленд – 22-й (1885–1889) и 24-й (1893–1897).

21

Коллен ле Планси (1794–1881) – французский писатель, автор сочинений по оккультизму и демонологии. «Словарь преисподней» (1818) считается наиболее известным его трудом.
Назад: 12
Дальше: 22