1
Филип Сидни (1554—1586) — английский писатель; погиб в войне Англии с Испанией; «Аркадия» — пасторальный роман, опубликован посмертно в 1590 г.
2
Наст. имя — Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст Гогенгейм (1493—1541) — врач и естествоиспытатель, герой поэмы Роберта Браунинга, написанной в 1835 г.
3
Он вечно изображает из себя жертву (фр.)
4
Стихотворный роман Элизабет Браунинг (1806—1861), посвященный теме равноправия женщины (1857).
5
сброд, чернь (фр.)
6
Да здравствует Пий Девятый! (ит.)
7
Да здравствует Леопольд Второй! (ит.)
8
мозаики (ит.)
9
Булвер-Литтон Эдуард Джордж (1803—1873) — известный английский писатель.
10
явленные в Ливорно (ит.)
11
Булвер-Литтон Эдуард Роберт (1831—1891) — сын писателя, дипломат, с 1876 г. — вице-король Индии.
12
(1807—1898) — старший брат Альфреда Теннисона; поэт.
13
Бешеная! Бешеная! (ит.)
