Книга: Запретные удовольствия
Назад: 31
Дальше: 35

32

 Период Эйдзи – с июля 1141-го по апрель 1142 г.

33

 Иероглиф «мару» означает «полный», «целый».

34

 На шестые сутки после рождения ребенку присваивалось детское имя, при достижении совершеннолетия оно заменялось взрослым именем. В давние времена мальчики считались совершеннолетними уже в двенадцать лет.
Назад: 31
Дальше: 35